Indo:
Pembacaan Alkitab: 1Raja-Raja 8
Salomo berdoa kepada Tuhan setelah rumah Tuhan itu jadi. Salomo meminta  kepada Tuhan agar Ia mendengarkan doa-doa dan seruan bangsa Israel  maupun orang asing yang datang kepada rumah Tuhan atau yang berdoa  menghadap rumah Tuhan, agar nama Tuhan dimuliakan di bumi. Apapun  keadaannya, apapun yang dihadapi, Salomo meminta agar Tuhan mendengarkan  dan menjawab doa-doa dan seruan orang-orang.
Tetapi pada jaman sekarang ini, tidak ada lagi rumah Tuhan yang Salomo  bangun, yang ada hanyalah reruntuhan. Tetapi Tuhan Yesus Kristus telah  mati untuk kita semua dan dengan kematian dan kebangkitan-Nya Ia menjadi  Mediator dan Penyelamat kita. Oleh karena itu kita dapat menaikkan  doa-doa dan seruan kita kepada Tuhan Yesus Kristus. Sama seperti apa  yang Salomo doakan, yakni apapun keadaan kita, apapun yang kita hadapi,  bila kita datang kepada Tuhan dan berdoa, berseru kepada-Nya, maka Ia  akan mendengarkan dan menjawab kita. Tetapi ingatlah bahwa Tuhan ijinkan  hal-hal yang kita alami terjadi agar kita mencari Tuhan seperti yang  Salomo doakan. Dan juga semua itu agar melalui kehidupan kita yang  bersandar dan percaya kepada Tuhan Yesus Kristus, Tuhan dapat dimuliakan  di atas bumi dan agar semua orang mengenal kebesaran dan kemuliaan-Nya.  
Oleh karena itu, marilah kita tidak berhenti-hentinya berdoa dan  berseru-seru kepada Tuhan dalam segala hal. Bukan hanya agar masalah  kita terselesaikan, tetapi agar kita makin dekat dengan Tuhan dan agar  melalui kehidupan kita kemuliaan-Nya terpancarkan.
English:
Bible Reading: 1Kings 8
Solomon prayed to the Lord after the house of the Lord was completed.  Solomon asked the Lord so that He would hear the prayers and cries of  Israelites and other nations who comes to the house of the Lord or who  prays towards the house of the Lord, so that the name of the Lord be  glorified on earth. Whatever the circumstances, whatever that they are  facing, Solomon asks so that the Lord would hear and answer the prayers  and cries of the people.
But nowadays, the house of the Lord is no more, what's left are only  rubble. But the Lord Jesus Christ has died for us all and through His  death and resurrection, He became our Mediator and Saviour. So, we can  lift up our prayers and cries to the Lord Jesus Christ. Just like what  Solomon prayed, that is, whatever our circumstances, whatever it is that  we are facing, if we come tot he Lord and pray, cries out to Him, then  He will listen and answers us. But remember that the Lord allowed the  things we are facing to happen so that we would seek the Lord just as  Solomon prayed. And all of that is also so that through our lives that  relies and believes in the Lord Jesus Christ, the Lord may be glorified  on earth and so that everyone may know His greatness and glory.
Therefore, let us not stop praying and crying out to the Lord in all  things. Not only so that our problem is solved, but so that we would  grow closer to the Lord and that through our lives His glory is  reflected.
 
 
No comments:
Post a Comment