Wednesday, November 30, 2011

Kehidupan Yang Dicatat Tuhan | Life That Is Written by The Lord

Indo:

Pembacaan Alkitab: 1Tawarikh 7

Seperti Tuhan menulis dengan detil kehidupan masing-masing suku Israel, begitu juga Tuhan menulis secara detil kehidupan kita di dunia ini. Kapan kita dikandung, lahir, apa yang kita lakukan saat kita tumbuh dewasa, semuanya itu tercatat. Tetapi ada satu hal yang penting, yaitu apakah nama kita tercatat di dalam kitab kehidupan? Bila kita melihat kehidupan kita seperti Tuhan melihat semuanya, apa yang telah kita lakukan, akan hal apa saja yang kita masih belum mau bertobat, bila dibandingkan dengan apa yang kita ketahui dalam Alkitab, apakah kita melakukan semuanya itu? Bila kita lihat di dalam Wahyu 20:15 dikatakan bahwa mereka yang namanya tidak tertulis di dalam kitab kehidupan, akan dilemparkan ke dalam lautan api.

Oleh karenai itu, biarlah kita hidup sesuai dengan Firman Tuhan dan kebenaran yang kita ketahui. Sebab kebenaran yang kita ketahui itu yang akan membebaskan kita (Yohanes 8:32). Tetapi bagaimana kita dapat mengetahui kebenaran itu bila kita tidak pernah mengalaminya? Jadi, marilah kita alami Firman Tuhan di dalam hidup kita. Carilah dan hidupilah Firman dan Kebenaran Tuhan setiap harinya. Bila Firman Tuhan tegur kita untuk bertobat dalam hal apapun, marilah kita bertobat, bila kita diajar untuk lebih sabar, mengucap syukur, memberi dengan sukacita, membuang benci dan dengki dan sebagainya, biarlah kita taati, lakukan dengan setia dan alami Firman Tuhan yang akan memerdekakan kita. Sehingga bukan hanya apa yang kita lakukan yang dicatat, tetapi agar nama kita ada di dalam kitab kehidupan.


English:

Bible Reading: 1Chronicles 7

Just as the Lord writes in detail of the lives of the tribes of Israel, the Lord also writes in details of our lives in this world. When were we conceived, born, what we did when we grew up, all of it are written. But there is one thing that is important, that is, whether or not our names are written in the book of life. If we look at our lives as the Lord sees all of it, what we did, the things that we are still refuse to repent on, if it is compared to what we know from the Bible, have we done all of it? If we look at in Revelation 20:15, it is said that those whose names are not written in the book of life will be thrown into the lake of fire.

Therefore, let us live according to the Word of God and truth that we know. Because the truth that we know will set us free (John 8:32). However, how do we know the truth if we never experience it? So, let us experience the Word of God in our lives. Seek and live the Word and Truth of the Lord everyday. If the Word of God rebukes us to repent in anything, let us repent, if it is teaching us to be more patient, to give thanks, to give with a joyful heart, to throw away all hatred and jealousy and etc, let us obey, do it faithfully and experience the Word of God that will free us. So that it is not only what we did what was written, but so that our names are written in the book of life.

No comments:

Post a Comment

Post a Comment