Thursday, May 31, 2012

Tuhan Melihat & Mendengar | The Lord Sees & Hears

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 94-95

Tuhan kita adalah Tuhan pencipta kita. Ia membentuk mata kita, ia memberikan telinga kepada kita. Dan seperti yang dikatakan oleh pemazmur di sini, masakan Tuhan tidak mendengar dan masakan Tuhan tidak melihat sedangkan ia yang membuat mata dan telinga kita? Kadangkala kita lupa kalau Tuhan itu maha hadir dan bahwa Ia melihat dan mendengar segala sesuatu yang kita lakukan, katakan, pikirkan dan bahkan timbangkan di hati kita. Benar-benar tidak ada yang tersembunyi di hadapan Tuhan. Ketika kita sendirian, sebenarnya kita tidak sendiri, tetapi Tuhan ada bersama dengan kita, memperhatikan kita. Jadi, ketika kita dijahati oleh orang adan diperlakukan dengan tidak adil, Tuhan tahu dan Tuhan akan membela. Ketika kita melakukan dosa di tempat tersembunyi, Tuhan tahu dan Tuhan akan menghajar dan mengajar kita agar kita bertobat. Sebab Tuhan tidak akan membuang atau meninggalkan kita, umat-Nya. Ketahuilah bahwa Tuhan selalu mendengar, mlelihat dan memperhatikan, oleh karena itu, biarlah kita jauhkan segala dosa dan hiduplah sesuai dengan Firman-Nya.


English

Bible Reading: Psalm 94-95

Our Lord is our creator. He formed our eyes and gave ears to us. And as the psalmist says here, does the Lord do not hear and do not see, while He is the one who made the eyes and ears? There are times when we forget that the Lord is omnipresent and that He sees and hears all things that we do, say, think and even things we consider in our hearts. Really, there is nothing that is hidden before the Lord. When we are alone, we really are not alone, but the Lord is with us, looking out for us. So, when we are treated wrongly and unjustly, the Lord knows and He will defend. When we sinned in the hidden places, the Lord knows and He will discipline and teach us so that we will repent. For the Lord will not reject or leave us, His people. Know that the Lord always hear and sees us, therefore, let us put away all sin and live according to His Word.

No comments:

Post a Comment