Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 92-93
Adalah baik untuk kita mengucap syukur dan memberikan pujian kepada Tuhan. Syukur dan puji atas segala yang ada, akan kaish dan pengorbanan-Nya, atas perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di hidup kita, atas semua hal yang kita alami. Dengan mengucap syukur dan memuji Tuhan, kita mengembalikan segala pujian dan syukur yang kita terima kepada Tuhan. Sebab memang bukan kita yang layak terima pujian itu, tetapi Tuhanlah yang menjadikannya dan yang layak menerimanya. Dengan mengucap syukur dan memuji Tuhan, kita bersandar kepada kuasa-Nya dan Firman-Nya yang akan selalu menopang kita dan membimbing kita. Dengan mengucap syukur dan memuji Tuhan, kita juga mendeklarasikan iman kita atas hal-hal yang belum terjadi dan yang akan terjadi di dalam hidup kita. Bila kita merasa sulit untuk mengucap syukur kepada Tuhan dan memuji Tuhan, lihatlah kepada kehidupan kita, nafas yang kita hirup, pakaian yang masih dapat kita pakai, makanan dan minuman yang masih dapat kita nikmati dan rumah yang masih dapat kita tinggali. Bukankah semuanya itu lebih dari cukup untuk kita dapat mengucap syukur dan memuji Tuhan? Oleh karena itu, biarlah kita mengucap syukur senantiasa dan naikkan pujian bagi Tuhan setiap harinya.
English
Bible Reading: Psalm 92-93
It is good to give thanks and give praise unto the Lord. Thanksgiving and praise of all things, of His love and sacrifice, of all His wondrous works in us, over all things that we experienced. By giving thanks and praise to the Lord, we are returning the praise and thanks to the Lord. For it is not us who are worthy to receive those praises, but the Lord is the one who made it and is worthy to receive it. By givign thanks and praise to the Lord, we rely on His power and Word which will always support and guide us. By giving thanks and praise to the Lord, we are also declaring our faith over the unseen things that will happen i our lives. If we feel that it is difficult to give thanks to the Lord and to praise Him, look into our lives, the air we breathe, clothes we can still wear, food and drinks that we can still enjoy, house that we can still live in. Aren't all that more than enough reasons for us to give thanks and praise the Lord? Therefore, let us give thanks always, and give praise to the Lord everyday.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 92-93
Adalah baik untuk kita mengucap syukur dan memberikan pujian kepada Tuhan. Syukur dan puji atas segala yang ada, akan kaish dan pengorbanan-Nya, atas perbuatan-perbuatan-Nya yang ajaib di hidup kita, atas semua hal yang kita alami. Dengan mengucap syukur dan memuji Tuhan, kita mengembalikan segala pujian dan syukur yang kita terima kepada Tuhan. Sebab memang bukan kita yang layak terima pujian itu, tetapi Tuhanlah yang menjadikannya dan yang layak menerimanya. Dengan mengucap syukur dan memuji Tuhan, kita bersandar kepada kuasa-Nya dan Firman-Nya yang akan selalu menopang kita dan membimbing kita. Dengan mengucap syukur dan memuji Tuhan, kita juga mendeklarasikan iman kita atas hal-hal yang belum terjadi dan yang akan terjadi di dalam hidup kita. Bila kita merasa sulit untuk mengucap syukur kepada Tuhan dan memuji Tuhan, lihatlah kepada kehidupan kita, nafas yang kita hirup, pakaian yang masih dapat kita pakai, makanan dan minuman yang masih dapat kita nikmati dan rumah yang masih dapat kita tinggali. Bukankah semuanya itu lebih dari cukup untuk kita dapat mengucap syukur dan memuji Tuhan? Oleh karena itu, biarlah kita mengucap syukur senantiasa dan naikkan pujian bagi Tuhan setiap harinya.
English
Bible Reading: Psalm 92-93
It is good to give thanks and give praise unto the Lord. Thanksgiving and praise of all things, of His love and sacrifice, of all His wondrous works in us, over all things that we experienced. By giving thanks and praise to the Lord, we are returning the praise and thanks to the Lord. For it is not us who are worthy to receive those praises, but the Lord is the one who made it and is worthy to receive it. By givign thanks and praise to the Lord, we rely on His power and Word which will always support and guide us. By giving thanks and praise to the Lord, we are also declaring our faith over the unseen things that will happen i our lives. If we feel that it is difficult to give thanks to the Lord and to praise Him, look into our lives, the air we breathe, clothes we can still wear, food and drinks that we can still enjoy, house that we can still live in. Aren't all that more than enough reasons for us to give thanks and praise the Lord? Therefore, let us give thanks always, and give praise to the Lord everyday.
No comments:
Post a Comment