Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 91
Bila kita lihat akan janji Tuhan atas perlindungan kita, umat-Nya, sungguh luar biasa dan mengagumkan. Kita akan dilepaskan dari perangkap, dihindarkan dari segala sakit penyakit ataupun hal-hal yang dapat membuat kita mati rohani, Ia akan melindungi kita di bawah kepak sayap-Nya, di mana kita berlindung. Kita tidak perlu takut akan apapun juga, sebab seribu dapat rebah di sisi kiri kita dan sepuluh ribu di sisi kanan, tetapi kita akan kena. Sungguh ajaib janji perlindungan Tuhan ini. Tetapi ini hanya akan dapat kita alami bila kita membuat Tuhan menjadi tempat perteduhan dan perlindungan kita, bila kita menjadikan Tuhan sebagai tempat di mana kita tinggal dan bersemayam. Dan tidak hanya itu saja, tentunya bila kita tinggal di dalam Tuhan, kita perlu untuk mengenal Tuhan dan melekat kepada Tuhan. Seperti bila kita mengenal seseorang dengan baik dan menjadi teman baik, bukankah ia akan membantu kita dalam kesulitan dan kitapun berlaku yang sama? Tuhan melakukan lebih dari itu, asalkan kita mau meluangkan waktu untuk mengenal Tuhan, dekat pada-Nya dan tinggal di dalam-Nya, menjadikan Dia tempat perteduhan, perlindungan kita. Hanya demikian, kita dapat melihat dan mengalami perlindungan Tuhan yang begitu luar biasa. Jad, hidupilah Firman Tuhan ini dan aplikasikanlah setiap harinya dengan tekun dan setia.
English
Bible Reading: Psalm 91
If we see of the promises of God over our protection, His people, it really is amazing and awesome. We will be saved from the fowler's snare and from deadly pestilence or things that may make us dead spiritually, He will protect us under His wings, where we find refuge. We no longer need to fear anything, for a thousand may fall at our side and ten thousand at our right side, we will be safe. The protection of the Lord truly is amazing. But this can only be experienced if we make the Lord our place of refuge and fortress, if we make the Lord as a place of dwelling. And not only that, of course if we live in the Lord, we need to know the Lord and be close to Him. Just as if we know someone very well and become best friends, wouldn't s/he help us if we needed and wouldn't we do the same? The Lord is doing more than that, as long as we want to spend time to know the Lord, be close to Him, and live in Him, making Him our fortress and shelter. Only then, we will see and experience the amazing protection of the Lord. So, live this Word of God and apply it every day with perseverance and faithfulness.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 91
Bila kita lihat akan janji Tuhan atas perlindungan kita, umat-Nya, sungguh luar biasa dan mengagumkan. Kita akan dilepaskan dari perangkap, dihindarkan dari segala sakit penyakit ataupun hal-hal yang dapat membuat kita mati rohani, Ia akan melindungi kita di bawah kepak sayap-Nya, di mana kita berlindung. Kita tidak perlu takut akan apapun juga, sebab seribu dapat rebah di sisi kiri kita dan sepuluh ribu di sisi kanan, tetapi kita akan kena. Sungguh ajaib janji perlindungan Tuhan ini. Tetapi ini hanya akan dapat kita alami bila kita membuat Tuhan menjadi tempat perteduhan dan perlindungan kita, bila kita menjadikan Tuhan sebagai tempat di mana kita tinggal dan bersemayam. Dan tidak hanya itu saja, tentunya bila kita tinggal di dalam Tuhan, kita perlu untuk mengenal Tuhan dan melekat kepada Tuhan. Seperti bila kita mengenal seseorang dengan baik dan menjadi teman baik, bukankah ia akan membantu kita dalam kesulitan dan kitapun berlaku yang sama? Tuhan melakukan lebih dari itu, asalkan kita mau meluangkan waktu untuk mengenal Tuhan, dekat pada-Nya dan tinggal di dalam-Nya, menjadikan Dia tempat perteduhan, perlindungan kita. Hanya demikian, kita dapat melihat dan mengalami perlindungan Tuhan yang begitu luar biasa. Jad, hidupilah Firman Tuhan ini dan aplikasikanlah setiap harinya dengan tekun dan setia.
English
Bible Reading: Psalm 91
If we see of the promises of God over our protection, His people, it really is amazing and awesome. We will be saved from the fowler's snare and from deadly pestilence or things that may make us dead spiritually, He will protect us under His wings, where we find refuge. We no longer need to fear anything, for a thousand may fall at our side and ten thousand at our right side, we will be safe. The protection of the Lord truly is amazing. But this can only be experienced if we make the Lord our place of refuge and fortress, if we make the Lord as a place of dwelling. And not only that, of course if we live in the Lord, we need to know the Lord and be close to Him. Just as if we know someone very well and become best friends, wouldn't s/he help us if we needed and wouldn't we do the same? The Lord is doing more than that, as long as we want to spend time to know the Lord, be close to Him, and live in Him, making Him our fortress and shelter. Only then, we will see and experience the amazing protection of the Lord. So, live this Word of God and apply it every day with perseverance and faithfulness.
No comments:
Post a Comment