Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 84
Mazmur ini mengungkapkan kerinduan hati yang rindu untuk bersama dengan Tuhan senantiasa. Ia menggambarkan bahwa bahkan burung-burungpun mendapatkan rumah di pelataran Tuhan dan rumah kita juga ada di pelataran Tuhan. Bagaimana dengan kerinduan hati kita? Adakah kita memiliki kerinduan yang sama untuk benar-benar berada di pelataran Tuhan, bersama-sama dengan Tuhan? Seperti bila kita pergi merantau ke kota lain atau bahkan ke negara lain, kita pasti merasakan rasa rindu untuk pulang ke rumah, di mana kita mendapatkan kasih yang selalu ada, kenyamanan, perlindungan dan sebagainya, begitu juga seharusnya kita merindukan pelataran Tuhan, untuk tinggal bersama dengan Tuhan. Bila bani Korah dapat mengungkapkan kerinduan mereka akan tinggal bersama-sama dengan Tuhan, apakah kita juga memiliki kerinduan yang sama? Biarlah kita lihat kehidupan kita dan biarlah kita benar-benar merindukan pelataran Tuhan. Bila kita belum ada kerinduan itu, biarlah kita terus mencari Tuhan, meminta agar kita mengalami Tuhan secara pribadi, sehingga kita dapat memiliki kerinduan bersama dengan Tuhan. Sebab Tuhanpun rindu untuk tinggal bersama dengan kita. Biarlah agar kita dapat berkata kepada Tuhan setiap harinya: "Lebih baik satu hari di pelataran-Mu dari pada seribu hari di tempat lain".
English
Bible Reading: Psalm 84
This psalm expresses a heart desire that longs to be with the Lord always. He pictured that even birds has a home in the tabernacle of the Lord and our house is also in the Lord's house. How about our heart desires? Do we have the same desire that longs to be in the tabernacle of the Lord, being with the Lord? Just as if we go across the city or even countries, we will feel homesick to want to go home where we will receive continual love, comfort, protection and etc, that is how we should long for the house of the Lord., to live with Him. If the sons of Korah can express their desire to live with the Lord, do we also have that desire? Let us look at our lives and let us really desire His tabernacle. If we do not yet have that desire, let us keep on seeking the Lord, asking the Lord so that we would experience more of Him personally so that we would have that desire to be with the Lord. Because the Lord also longs to dwell amongst us. Let it be that in the end we can say to the Lord daily: "Better is one day in Your court, than a thousand elsewhere."
Pembacaan Alkitab: Mazmur 84
Mazmur ini mengungkapkan kerinduan hati yang rindu untuk bersama dengan Tuhan senantiasa. Ia menggambarkan bahwa bahkan burung-burungpun mendapatkan rumah di pelataran Tuhan dan rumah kita juga ada di pelataran Tuhan. Bagaimana dengan kerinduan hati kita? Adakah kita memiliki kerinduan yang sama untuk benar-benar berada di pelataran Tuhan, bersama-sama dengan Tuhan? Seperti bila kita pergi merantau ke kota lain atau bahkan ke negara lain, kita pasti merasakan rasa rindu untuk pulang ke rumah, di mana kita mendapatkan kasih yang selalu ada, kenyamanan, perlindungan dan sebagainya, begitu juga seharusnya kita merindukan pelataran Tuhan, untuk tinggal bersama dengan Tuhan. Bila bani Korah dapat mengungkapkan kerinduan mereka akan tinggal bersama-sama dengan Tuhan, apakah kita juga memiliki kerinduan yang sama? Biarlah kita lihat kehidupan kita dan biarlah kita benar-benar merindukan pelataran Tuhan. Bila kita belum ada kerinduan itu, biarlah kita terus mencari Tuhan, meminta agar kita mengalami Tuhan secara pribadi, sehingga kita dapat memiliki kerinduan bersama dengan Tuhan. Sebab Tuhanpun rindu untuk tinggal bersama dengan kita. Biarlah agar kita dapat berkata kepada Tuhan setiap harinya: "Lebih baik satu hari di pelataran-Mu dari pada seribu hari di tempat lain".
English
Bible Reading: Psalm 84
This psalm expresses a heart desire that longs to be with the Lord always. He pictured that even birds has a home in the tabernacle of the Lord and our house is also in the Lord's house. How about our heart desires? Do we have the same desire that longs to be in the tabernacle of the Lord, being with the Lord? Just as if we go across the city or even countries, we will feel homesick to want to go home where we will receive continual love, comfort, protection and etc, that is how we should long for the house of the Lord., to live with Him. If the sons of Korah can express their desire to live with the Lord, do we also have that desire? Let us look at our lives and let us really desire His tabernacle. If we do not yet have that desire, let us keep on seeking the Lord, asking the Lord so that we would experience more of Him personally so that we would have that desire to be with the Lord. Because the Lord also longs to dwell amongst us. Let it be that in the end we can say to the Lord daily: "Better is one day in Your court, than a thousand elsewhere."
No comments:
Post a Comment