Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 69
Di dalam mazmur Daud ini, ada saat di mana Daud mengakui kelemahannya, kebodohannya, ketidak-mampuannya dan kesalahan-kesalahannya di hadapan Tuhan. Hal ini menunjukakn kerendahan hati yang Daud miliki yang dapat kita teladani. Kita seringkali tidak mau mengakui kesalahan, kelemahan, kebodohan atau ketidak-mampuan kita, tetapi sebaliknya kita condong untuk berlagak seolah-olah kita tahu dan bisa walaupun sebenarnya tidak. Ini adalah bagian dari kesombongan yang perlu kita buang dan kita perlu untuk belajar mengakui kelemahan-kelemahan dan kesalahan kita. Sebab tanpa kita akui, maka kita tidak dapat menyerahkannya kepada Tuhan untuk Tuhan bekerja di tengah-tengah kelemahan-kelemahan kita. Satu lagi yang Daud katakan di sini yang dapat kita teladani adalah bahwa ia meminta kepada Tuhan agar jangan sampai kesalahan-kesalahan dan kelemahan-kelemahannya menyandungi orang yang ingin mencari Tuhan. Begitu juga kita perlu bersikap, yakni agar hidup kita tidak menjad batu sandungan bagi orang lain, tetapi menjadi berkat dan teladan bagi orang-orang di sekitar kita. Oleh sebab itu, biarlah kita buang kesombongan, belajar rendah hati dan serahkan hdup kita untuk Tuhan terus ubah agar menjadi teladan.
English
Bible Reading: Psalm 69
In this psalm of David, there are times where David admitted his weaknesses, his foolishness, inability and iniquities before the Lord. This shows a humility of David's heart what we can take example from. Often, we do not want to admit our iniquities, weaknesses, foolishness or inability, but instead we tend to act as if we know and able even though we do not. This is a part of proud-fulness that we need to get rid of and we need to learn to admit our weaknesses and our iniquities. Because without us admitting it, then we cannot surrender it to the Lord for Him to work in the midst of our weaknesses. One more thing that David said here that we can take example from is that he ask the Lord so that his iniquities and weaknesses do not stumble those who wants to seek the Lord. This is also one of the attitudes we should learn, that is so that our lives do not become a stumbling block to others, but becomes a blessing and example for those around us. Therefore, let us get rid of our proud-fulness, learn to be humble and surrender our lives for the Lord to keep on changing us to be an example.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 69
Di dalam mazmur Daud ini, ada saat di mana Daud mengakui kelemahannya, kebodohannya, ketidak-mampuannya dan kesalahan-kesalahannya di hadapan Tuhan. Hal ini menunjukakn kerendahan hati yang Daud miliki yang dapat kita teladani. Kita seringkali tidak mau mengakui kesalahan, kelemahan, kebodohan atau ketidak-mampuan kita, tetapi sebaliknya kita condong untuk berlagak seolah-olah kita tahu dan bisa walaupun sebenarnya tidak. Ini adalah bagian dari kesombongan yang perlu kita buang dan kita perlu untuk belajar mengakui kelemahan-kelemahan dan kesalahan kita. Sebab tanpa kita akui, maka kita tidak dapat menyerahkannya kepada Tuhan untuk Tuhan bekerja di tengah-tengah kelemahan-kelemahan kita. Satu lagi yang Daud katakan di sini yang dapat kita teladani adalah bahwa ia meminta kepada Tuhan agar jangan sampai kesalahan-kesalahan dan kelemahan-kelemahannya menyandungi orang yang ingin mencari Tuhan. Begitu juga kita perlu bersikap, yakni agar hidup kita tidak menjad batu sandungan bagi orang lain, tetapi menjadi berkat dan teladan bagi orang-orang di sekitar kita. Oleh sebab itu, biarlah kita buang kesombongan, belajar rendah hati dan serahkan hdup kita untuk Tuhan terus ubah agar menjadi teladan.
English
Bible Reading: Psalm 69
In this psalm of David, there are times where David admitted his weaknesses, his foolishness, inability and iniquities before the Lord. This shows a humility of David's heart what we can take example from. Often, we do not want to admit our iniquities, weaknesses, foolishness or inability, but instead we tend to act as if we know and able even though we do not. This is a part of proud-fulness that we need to get rid of and we need to learn to admit our weaknesses and our iniquities. Because without us admitting it, then we cannot surrender it to the Lord for Him to work in the midst of our weaknesses. One more thing that David said here that we can take example from is that he ask the Lord so that his iniquities and weaknesses do not stumble those who wants to seek the Lord. This is also one of the attitudes we should learn, that is so that our lives do not become a stumbling block to others, but becomes a blessing and example for those around us. Therefore, let us get rid of our proud-fulness, learn to be humble and surrender our lives for the Lord to keep on changing us to be an example.
No comments:
Post a Comment