Indo
Pembacaan Alkitab: 1Korintus 9
Paulus berkata agar kita berlari untuk meraih mahkota yang abadi yang dari Tuhan di dalam kehidupan kita ini. Hal ini menyangkut akan pemberitaan Injil seperti yang Tuhan Yesus perintahkan dan berlari menuju Tuhan Yesus Kristus. Kehidupan kita disamakan dengan pertandingan atau perlombaan di mana kita berlari dan kita memiliki tujuan yang kita raih yang daripada Tuhan. Tetapi tidaklah cukup untuk kita hanya memiliki tujuan. Untuk kita dapat menyelesaikan perlombaan dan pertandingan kita, kita perlu untuk melatih diri kita untuk memiliki stamina yang kuat, memiliki keahlian yang hebat, dan pantang menyerah. Yakni, di dalam kehidupan kita sebagai orang percaya, kita perlu untuk melatih iman kita dalam Firman Tuhan dan janji-janji-Nya agar kita tetap kuat apapun yang terjadi, agar kita dapat selalu tetap berlari walaupun banyak rintangan. Kita juga perlu untuk memperbaharui cara kita berpikir melalui Firman agar kita pantang menyerah dan selalu berharap dan melihat kepada garis akhir. Tentunya kita pelru untuk terus memakai talenta yang Tuhan telah berikan agar terus berkembang dan juga terus melatih diri kita untuk dapat masuk ke dalam suatu komunitas, menjadi orang yang mereka percayai dengan hidup sesuai dengan Firman Tuhan, menjadi seperti mereka, tetapi tidak melakukan apa yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan, sehingga merekapun dapat mengenal Firman Tuhan melalui kehidupan kita, kesaksian kita serta pemberitaan Injil kita. Tidak cukup untuk kita hanya memiliki tujuan, tetapi kita perlu untuk bekerja, melatih diri guna meraih tujuan itu. Jadi, biarlah kita belajar dari Paulus, agar kita benar-benar mempersiapkan diri dan melatih diri dalam perlombaan kita, dengan suatu tujuan. Milikilah tujuan dan raihlah!
English
Bible Reading: 1Corinthians 9
Paul said that we should run towards the crown that will last forever that comes from the Lord. This has to do with preaching of the Gospel like what the Lord Jesus has commanded and to run towards the Lord Jesus Christ. Our lives is compared to a fight or a race where we run and we have a goal that we want to reach that comes from the Lord. But it is not enough to just have a goal or purpose. For us to be able to finish the race or the fight, we need to train ourselves to have a good stamina, good skills and never give up. That is, in our lives as believers, we need to train our faith in the Word of God and His promises so that we would stay strong no matter what, so that we would keep on running even though there are hurdles. We also need to renew our way of thinking through the Word of God so that we would never give up and always hope and looked at the finish line. Of course, we also need to keep on using the talents and skills the Lord has given so that it would develop and we need to train ourselves to be able to enter a community, be a trustworhty person according to the Word of God, be like them but not doing what is against the Word of God, so that they too may know the Word of God through our lives, testimonies and preaching of the Gospel. It is not enough for us to just have a purpsoe, but we need to work for it, train ourselves to reach that purpose. So, let us learn from Paul, so that we would really prepare ourselves and train ourselves in our race, with a goal. Have a purpose and reach it!
Pembacaan Alkitab: 1Korintus 9
Paulus berkata agar kita berlari untuk meraih mahkota yang abadi yang dari Tuhan di dalam kehidupan kita ini. Hal ini menyangkut akan pemberitaan Injil seperti yang Tuhan Yesus perintahkan dan berlari menuju Tuhan Yesus Kristus. Kehidupan kita disamakan dengan pertandingan atau perlombaan di mana kita berlari dan kita memiliki tujuan yang kita raih yang daripada Tuhan. Tetapi tidaklah cukup untuk kita hanya memiliki tujuan. Untuk kita dapat menyelesaikan perlombaan dan pertandingan kita, kita perlu untuk melatih diri kita untuk memiliki stamina yang kuat, memiliki keahlian yang hebat, dan pantang menyerah. Yakni, di dalam kehidupan kita sebagai orang percaya, kita perlu untuk melatih iman kita dalam Firman Tuhan dan janji-janji-Nya agar kita tetap kuat apapun yang terjadi, agar kita dapat selalu tetap berlari walaupun banyak rintangan. Kita juga perlu untuk memperbaharui cara kita berpikir melalui Firman agar kita pantang menyerah dan selalu berharap dan melihat kepada garis akhir. Tentunya kita pelru untuk terus memakai talenta yang Tuhan telah berikan agar terus berkembang dan juga terus melatih diri kita untuk dapat masuk ke dalam suatu komunitas, menjadi orang yang mereka percayai dengan hidup sesuai dengan Firman Tuhan, menjadi seperti mereka, tetapi tidak melakukan apa yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan, sehingga merekapun dapat mengenal Firman Tuhan melalui kehidupan kita, kesaksian kita serta pemberitaan Injil kita. Tidak cukup untuk kita hanya memiliki tujuan, tetapi kita perlu untuk bekerja, melatih diri guna meraih tujuan itu. Jadi, biarlah kita belajar dari Paulus, agar kita benar-benar mempersiapkan diri dan melatih diri dalam perlombaan kita, dengan suatu tujuan. Milikilah tujuan dan raihlah!
English
Bible Reading: 1Corinthians 9
Paul said that we should run towards the crown that will last forever that comes from the Lord. This has to do with preaching of the Gospel like what the Lord Jesus has commanded and to run towards the Lord Jesus Christ. Our lives is compared to a fight or a race where we run and we have a goal that we want to reach that comes from the Lord. But it is not enough to just have a goal or purpose. For us to be able to finish the race or the fight, we need to train ourselves to have a good stamina, good skills and never give up. That is, in our lives as believers, we need to train our faith in the Word of God and His promises so that we would stay strong no matter what, so that we would keep on running even though there are hurdles. We also need to renew our way of thinking through the Word of God so that we would never give up and always hope and looked at the finish line. Of course, we also need to keep on using the talents and skills the Lord has given so that it would develop and we need to train ourselves to be able to enter a community, be a trustworhty person according to the Word of God, be like them but not doing what is against the Word of God, so that they too may know the Word of God through our lives, testimonies and preaching of the Gospel. It is not enough for us to just have a purpsoe, but we need to work for it, train ourselves to reach that purpose. So, let us learn from Paul, so that we would really prepare ourselves and train ourselves in our race, with a goal. Have a purpose and reach it!
No comments:
Post a Comment