Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 120-121
Tuhan adalah penjaga kita yang kekal. Mazmur ini menyatakan penjagaan Tuhan atas umat-Nya yang tidak pernah lalai dan yang selalu setia. Dan ini terbukti dari sejarah perjalanan Israel yang membara di padang gurun selama 40 tahun dan juga selama mereka menghadapi bangsa-bangsa yang menjajah dan menindas mereka. Dan inilah pernyataan mereka dari pengalaman yang mereka alami, yakni bahwa Tuhan menolong dan Tuhan adalah penjaga kita yang tidak pernah tidur. Tuhanlah yang menjaga langkah kita, yang menaungi kita, menjaga kita dari kecelakaan dan menjaga nyawa kita, ke manapun kita pergi. Hanyalah kita perlu untuk hidup bersandar dan di dalam Tuhan. Tetapi ini tidak berarti bahwa hidup kita akan selalu baik-baik saja tanpa ada hal buruk. Sebab ada kalanya kita menolak Tuhan dan juga ada kalanya kita mengalami hal buruk, tetapi Tuhan tetap menolong dan menjaga nyawa kita. Sebab bila kita tidak mengalami hal-hal yang buruk, bagaimana kita tahu dan alami naungan Tuhan, pertolongan Tuhan dan penjagaan Tuhan? Oleh karena itu, justru di dalam kesesakan, kita dapat alami kuasa Tuhan yang lebih nyata lagi, dan patutlah kita bersyukur karena itu. Jadi, bila kita alami hal-hal yang buruk ataupun baik, ingatlah bahwa Tuhanlah penjaga kita yang kekal dan bersyukurlah senantiasa.
English
Bible Reading: Psalm 120-121
The Lord is the one who watches over us forever. This psalm declare the protection of the Lord over His people which is never late and always faithful. And this is proven by the history of Israelites who lives in the desert for 40 years and also when they were facing nations who oppresses and attacks them. And this is their declaration from their experience, that the Lord helps and the Lord watches over us and He never sleeps. The Lord is the one who watches our steps, who covers us, keeps us from harm and watches over our lives, where ever we go. We only need to live relying on Him and in Him. But this does not mean that our lives will always be good without a single bad thing. Because there are times when we rejects the Lord and there are times when we face bad times, but the Lord helps and watches over our lives. For if no bad thing happens, how can we know and experience the covering of the Lord, the help of the Lord and His protection? Therefore, in truth, in troubled times, we can experience the power of the Lord even more and we should be grateful for that. So, if we experience bad things or good things, remember that the Lord is the one who watches over us forever and give thanks always.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 120-121
Tuhan adalah penjaga kita yang kekal. Mazmur ini menyatakan penjagaan Tuhan atas umat-Nya yang tidak pernah lalai dan yang selalu setia. Dan ini terbukti dari sejarah perjalanan Israel yang membara di padang gurun selama 40 tahun dan juga selama mereka menghadapi bangsa-bangsa yang menjajah dan menindas mereka. Dan inilah pernyataan mereka dari pengalaman yang mereka alami, yakni bahwa Tuhan menolong dan Tuhan adalah penjaga kita yang tidak pernah tidur. Tuhanlah yang menjaga langkah kita, yang menaungi kita, menjaga kita dari kecelakaan dan menjaga nyawa kita, ke manapun kita pergi. Hanyalah kita perlu untuk hidup bersandar dan di dalam Tuhan. Tetapi ini tidak berarti bahwa hidup kita akan selalu baik-baik saja tanpa ada hal buruk. Sebab ada kalanya kita menolak Tuhan dan juga ada kalanya kita mengalami hal buruk, tetapi Tuhan tetap menolong dan menjaga nyawa kita. Sebab bila kita tidak mengalami hal-hal yang buruk, bagaimana kita tahu dan alami naungan Tuhan, pertolongan Tuhan dan penjagaan Tuhan? Oleh karena itu, justru di dalam kesesakan, kita dapat alami kuasa Tuhan yang lebih nyata lagi, dan patutlah kita bersyukur karena itu. Jadi, bila kita alami hal-hal yang buruk ataupun baik, ingatlah bahwa Tuhanlah penjaga kita yang kekal dan bersyukurlah senantiasa.
English
Bible Reading: Psalm 120-121
The Lord is the one who watches over us forever. This psalm declare the protection of the Lord over His people which is never late and always faithful. And this is proven by the history of Israelites who lives in the desert for 40 years and also when they were facing nations who oppresses and attacks them. And this is their declaration from their experience, that the Lord helps and the Lord watches over us and He never sleeps. The Lord is the one who watches our steps, who covers us, keeps us from harm and watches over our lives, where ever we go. We only need to live relying on Him and in Him. But this does not mean that our lives will always be good without a single bad thing. Because there are times when we rejects the Lord and there are times when we face bad times, but the Lord helps and watches over our lives. For if no bad thing happens, how can we know and experience the covering of the Lord, the help of the Lord and His protection? Therefore, in truth, in troubled times, we can experience the power of the Lord even more and we should be grateful for that. So, if we experience bad things or good things, remember that the Lord is the one who watches over us forever and give thanks always.
No comments:
Post a Comment