Thursday, June 14, 2012

Tuhan Yang Rendah Hati | The Humble God

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 113-115

Tuhan suka akan kerendahan hati. Sebab Tuhan sendiripun merendahkan diri-Nya dan memberikan contoh kepada kita. Tuhan yang begitu besar, rela meninggalkan tahta-Nya dan turun ke bumi, tempat yang penuh dengan dosa dan kejahatan. Sungguh memang Tuhan itu luar biasa. Bayangkan bila kita adalah seorang raja atau keturunan seorang raja, atau bahkan orang yang punya dan bahkan lebih dari cukup, maukah kita meninggalkan semua itu dan hidup sebagai orang di jalanan yang tidak memiliki apa-apa? Relakah kita, tanggalkan pakaian kebesaran kita, pakaian kita yang indah dan memakai pakaian yang compang-camping, untuk tidur di jalanan dan sebagainya? Inilah yang Tuhan lakukan bagi kita ketika Ia turun dair kemuliaan-Nya sebagai Tuhan dan Raja seluruh alam semesta. Oleh sebab itu, biarlah kita belajar dari Teladan kita, Tuhan Yesus Kristus. Marilah kita belajar rendah hati dan jangan pernah menganggap rendah orang lain. Sebab Tuhan menundukkan yang tinggi hati dan meninggikan yang rendah hati.


English

Bible Reading: Psalm 113-115

The Lord loves humility. For the Lord humbles Himself and gave example for us. The Lord who is so big, is willing to leave His throne and come to earth, a place full of sins and wickedness. Truly, the Lord is amazing. Imagine if we are a king, or of a royal descendant, or even just someone who have enough and even in excess, are we willing to leave all that behind and live on the streets who does not have anything at all? Are we willing to leave our beautiful robe or clothes and wear the torn and worn out clothes, to sleep on the streets and etc? This is what the Lord did for us when He comes down from His glory as the Lord and King of the whole universe. Therefore, let us learn from our Role Model, the Lord Jesus Christ. Let us learn to be humble and not to look down on others. For the Lord humbles the proud and lifts up the humble.

No comments:

Post a Comment