Tuesday, June 12, 2012

Kunci Kehidupan Dalam Kristus | Key of Life in Christ

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 110-112

Dari mazmur ini, yakni pujian-pujian terhadap Tuhan yang dinaikkan oleh pemazmur karena pengalamannya dengan Tuhan, kita dapat belajar banyak akan hubungan dengan Tuhan. Dan dari mazmur-mazmur ini kita mendapatkan rahasia kehidupan yang cukup dan bahkan berkelimpahan di dalam Tuhan. Kuncinya adalah untuk kita memiliki rasa takut akan Tuhan dan suka akan segala perintah-Nya. Sebab dengan kita memiliki rasa takut akan Tuhan dan menyukai perintah-perintah-Nya, maka kita akan hidup menjalani setiap perintah dan Firman Tuhan yang akan mengubah kehidupan kita. Kita juga akan menjalin hubungan dengan Tuhan secara pribadi yang erat, sebab itulah kerinduan hati Tuhan yang Ia sampaikan kepada Israel dan kepada kita, yakni untuk Dia tinggal di tengah-tengah kita. Dan bila kita takut akan Tuhan dan menyukai Firman-Nya, maka Tuhan akan tinggal di tengah-tengah kita. Dan bila Tuhan ada di tengah-tengah kita, siapakah yang dapat menjadi lawan kita, atau apakah yang akan kurang bila Tuhan ada di tengah-tengah kita? Tentunya apapun yang kita butuhkan, Tuhan akan mencukupi dan bahkan dengan berlimpah-limpah agar menjadi berkat bagi orang lain yang membutuhkan. Oleh sebab itu, biarlah kita hidup takut akan Tuhan dan suka akan segala perintah-Nya.


English

Bible Reading: Psalm 110-112

From this psalms, that is songs of praises to the Lord that is lifted up by the psalmist due to his experiences with the Lord, we can learn a lot about relationship with the Lord. And from this psalms we can receive the secret of sufficient life and even in abundance in the Lord. The key is for us to have the fear of the Lord and to delight in His commands. Because, by having the fear of the Lord and loving His commands, we will live according to the Word of God and His commands which will change our lives. We too will build a relationship with the Lord for that is the desire of the Lord which He expressed to Israelites and to us, that He wants to dwell in our midst. And if we have the fear of the Lord and love His Words, the the Lord will dwell in our midst. And if the Lord dwells in our midst, who can be against us, or what shall we lack? OF course whatever we need, the Lord will supply and even in abundance so that we may be a blessing to others in need. Therefore, let us live having the fear of the Lord and loving all His commands.

No comments:

Post a Comment