Monday, June 4, 2012

Doa Di Saat Tertekan | Prayer When Oppressed

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 100-102

Di saat kita mengalami sengsara dan tekanan di dalam kehidupan kita, atau kita merasa dikejar-kejar oleh musuh dan mereka ingin menjatuhkan kita, maka Mazmur 102 dapat menjadi doa kita dan kekuatan bagi kita. Karena melalui pasal ini kita diingatkan bahwa Tuhan adalah Allah yang mendengar seruan doa orang-orang yang tertindas, yang tertekan, yang terbelenggu. Dan kita tahu bahwa Tuhan selalu sama dari dulu, sekarang dan selamanya, yakni bahwa Ia akan mendengarkan seruan doa kita, membebaskan kita dan semuanya itu agar nama Tuhan dimuliakan. Agar melalui kehidupan kita, orang-orang dapat melihat kuasa, kemuliaan dan kasih Tuhan yang tak berkesudahan. Oleh karena itu, biarlah kita percaya hanya kepada satu Penyelamat yang selalu mendengarkan seruan doa orang-orang yang percaya kepada-Nya. Dan biarlah melalui kehidupan kita, kita dapat bersaksi akan keajaiban dan kasih setia Tuhan yang selalu sama dulu, sekarang dan selamanya.


English

Bible Reading: Psalm 100-102

When we are facing sufferings and oppression in our lives, or we are chased by our enemies and they want to destroy us, then Psalm 102 may be our prayer and strength to us. Because through this psalm we are reminded that the Lord is a God who hears the prayers and cries of those who are oppressed and bound. And we know that the Lord is the same, yesterday, today and forever, that He will hear our cries and deliver us from all of it so that the name of the Lord be glorified. So that through our lvies, people can see the power, glory and love of the Lord that is never ending. Therefore, let us believe only in one Saviour who always hears the cries and prayers of those who believes in Him. And let it be that through our lives we can testify of the wonders and love of the Lord that is the same yesterday, today and forever.

No comments:

Post a Comment