Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 98-99
Nyanyikanlah nyanyian baru bagi Tuhan! Para pemazmur menaikkan lagu-lagu bagi Tuhan berdasarkan dari pengalaman mereka pribadi atau karena pengalaman mereka sebagai suatu bani atau bangsa. Yang pasti adalah bahwa pujian, penyembahan dan syukur mereka datang dari lubuk hati yang paling dalam karena apa yang mereka telah alami, lihat dan saksikan dengan mata dan kehidupan mereka sendiri. Oleh sebab itu, ketika kita memuji dan menyembah Tuhan, kitapun seharusnya dapat menaikkan nyanyian baru bagi Tuhan karena apa yang telah kita alami sepanjang hidup kita. Terutama karena setiap hari adalah hari yang baru dan kasih anugrah Tuhan selalu ada tiap harinya bersama dengan kita, maka dari itu, kita seharusnya dapat mengalami Tuhan setiap harinya. Baik itu dari saat teduh kita bersama Tuhan, dari Firman yang kita renungkan, dari khotbah yang kita dengar dan dari apa yang kita alami pada hari itu. Semuanya itu adalah pengalaman yang baru setiap hari yang dapat kita ungkapkan kepada Tuhan sebagai pujian dan penyembahan. Bila kita tidak memiliki pengalaman bersama Tuhan, marilah kita kejar pengalaman itu, agar kita dapat menyanyikan nyanyian baru bagi Tuhan.
English
Bible Reading: Psalm 98-99
Sing a new song to the Lord! The Psalmist lifts up songs to the Lord based on their personal experience or as a tribe or nation. What is certain is that their praise, worship and thanksgiving to the Lord came from their heart because of what they have experienced, saw and witness with their own eyes and lives. Therefore, when we praise and worship the Lord, we too, should be able to lift up new songs for the Lord because of what we have experienced throughout our lives. Especially because every day is a new day and the grace of the Lord is always there every day with us, therefore, we should be able to experience the Lord every day. May it be during our devotion time with the Lord, from the Word of God that we meditate upon, from a sermon that we hear and from what we experience on that day. All of it are new experiences that we can express to the Lord as praise and worship. If we do not have that experience with the Lord, let us chase after it so that we can sing a new song to the Lord.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 98-99
Nyanyikanlah nyanyian baru bagi Tuhan! Para pemazmur menaikkan lagu-lagu bagi Tuhan berdasarkan dari pengalaman mereka pribadi atau karena pengalaman mereka sebagai suatu bani atau bangsa. Yang pasti adalah bahwa pujian, penyembahan dan syukur mereka datang dari lubuk hati yang paling dalam karena apa yang mereka telah alami, lihat dan saksikan dengan mata dan kehidupan mereka sendiri. Oleh sebab itu, ketika kita memuji dan menyembah Tuhan, kitapun seharusnya dapat menaikkan nyanyian baru bagi Tuhan karena apa yang telah kita alami sepanjang hidup kita. Terutama karena setiap hari adalah hari yang baru dan kasih anugrah Tuhan selalu ada tiap harinya bersama dengan kita, maka dari itu, kita seharusnya dapat mengalami Tuhan setiap harinya. Baik itu dari saat teduh kita bersama Tuhan, dari Firman yang kita renungkan, dari khotbah yang kita dengar dan dari apa yang kita alami pada hari itu. Semuanya itu adalah pengalaman yang baru setiap hari yang dapat kita ungkapkan kepada Tuhan sebagai pujian dan penyembahan. Bila kita tidak memiliki pengalaman bersama Tuhan, marilah kita kejar pengalaman itu, agar kita dapat menyanyikan nyanyian baru bagi Tuhan.
English
Bible Reading: Psalm 98-99
Sing a new song to the Lord! The Psalmist lifts up songs to the Lord based on their personal experience or as a tribe or nation. What is certain is that their praise, worship and thanksgiving to the Lord came from their heart because of what they have experienced, saw and witness with their own eyes and lives. Therefore, when we praise and worship the Lord, we too, should be able to lift up new songs for the Lord because of what we have experienced throughout our lives. Especially because every day is a new day and the grace of the Lord is always there every day with us, therefore, we should be able to experience the Lord every day. May it be during our devotion time with the Lord, from the Word of God that we meditate upon, from a sermon that we hear and from what we experience on that day. All of it are new experiences that we can express to the Lord as praise and worship. If we do not have that experience with the Lord, let us chase after it so that we can sing a new song to the Lord.
No comments:
Post a Comment