Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 119
Kita banyak dengar bahwa Firman Tuhan adalah pedoman hidup, bahwa Firman Tuhan yang akan memimpin kita ke jalan yang benar dan bahwa Firman Tuhan seperti pagar yang menjaga jalan kita. Hal ini adalah benar dan hanya akan terbukti nyata bila kita hidup di dalamnya, yakni, kita membaca, merenungkan dan tahu akan Firman Tuhan, ketetapan dan perintah-Nya dan menyimpannya di dalam hati kita. Sebab bila kita memiliki Firman Tuhan di dalam hidup kita, misalnya seperti, jangan kita membunuh dan bila kita membenci salah seorang saudara kita, kita telah membunuhnya di hati kita, maka kita akan diingatkan oleh Roh Kudus bila kita sedang menghadapi orang yang mungkin menyakiti kita sedemikian rupa sehingga kita dapat membencinya. Dengan Roh Kudus mengingatkan kita akan Firman Tuhan itu, maka Firman Tuhan menjadi pedoman dan pagar bagi kita agar kita tidak berdosa dan agar kita tetap berjalan di jalan Tuhan. Tetapi pilihan tetap di tangan kita. Roh Kudus dapat ingatkan berulang-ulang kali, tetapi bila kita telah mengambil keputusan dan pilihan untuk tetap berdosa, maka kita akan tetap berdosa sebab Roh Kudus tidak dapat memaksa kita. Tetapi Roh Kudus dapat mengingatkan kita kembali sesudahnya agar kita bertobat dan agar kita jangan terus tinggal di dalam dosa. Jadi, Firman Tuhan adalah pedoman hidup, yang memimpin dan juga pagar bagi kehidupan kita. Oleh sebab itu, biarlah kita terus isi hidup, dan hati kita dengan Firman Tuhan dan biarlah kita dengarkan Roh Kudus bila Ia mengingatkan kita akan Firman Tuhan. Jadi, hiduplah takut akan Tuhan dan cintai Firman Tuhan.
English
Bible Reading: Psalm 119
We have heard a lot about the Word of God being the guide of life, that the Word of God will lead us in the righteous path and that it is like a fence that will help to protect us in our ways. These things are true and only will be true if we live in it, that is, we read, meditate, and know the Word of God, the commands and put it in our hearts. For if we have the Word of God in our lives, for example, such as do not kill and if we hate our brother then we have committed murder in our hearts, then we will be reminded by the Holy Spirit when we face a person who might hurt us so much that we may hate him. By the Holy Spirit reminding us of the Word of God, the Word of God becomes our guide and fence for us so that we would not sin and so that our ways are still in the path of God. But the choice is still in our hands. The Holy Spirit can remind us again and again, but if we have made the decision and choice to sin, then we will sin because the Holy Spirit cannot force us. But the Holy Spirit will remind us again afterwards so that we would repent and do not live and dwell in sin. So the Word of God is a guide to life, that leads and also is a fence for our lives. Therefore, let us keep on filling our lives and hearts with the Word of God and let us listen to the Holy Spirit when He reminds us of the Word of God. So, live with the fear of the Lord and love the Word of God.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 119
Kita banyak dengar bahwa Firman Tuhan adalah pedoman hidup, bahwa Firman Tuhan yang akan memimpin kita ke jalan yang benar dan bahwa Firman Tuhan seperti pagar yang menjaga jalan kita. Hal ini adalah benar dan hanya akan terbukti nyata bila kita hidup di dalamnya, yakni, kita membaca, merenungkan dan tahu akan Firman Tuhan, ketetapan dan perintah-Nya dan menyimpannya di dalam hati kita. Sebab bila kita memiliki Firman Tuhan di dalam hidup kita, misalnya seperti, jangan kita membunuh dan bila kita membenci salah seorang saudara kita, kita telah membunuhnya di hati kita, maka kita akan diingatkan oleh Roh Kudus bila kita sedang menghadapi orang yang mungkin menyakiti kita sedemikian rupa sehingga kita dapat membencinya. Dengan Roh Kudus mengingatkan kita akan Firman Tuhan itu, maka Firman Tuhan menjadi pedoman dan pagar bagi kita agar kita tidak berdosa dan agar kita tetap berjalan di jalan Tuhan. Tetapi pilihan tetap di tangan kita. Roh Kudus dapat ingatkan berulang-ulang kali, tetapi bila kita telah mengambil keputusan dan pilihan untuk tetap berdosa, maka kita akan tetap berdosa sebab Roh Kudus tidak dapat memaksa kita. Tetapi Roh Kudus dapat mengingatkan kita kembali sesudahnya agar kita bertobat dan agar kita jangan terus tinggal di dalam dosa. Jadi, Firman Tuhan adalah pedoman hidup, yang memimpin dan juga pagar bagi kehidupan kita. Oleh sebab itu, biarlah kita terus isi hidup, dan hati kita dengan Firman Tuhan dan biarlah kita dengarkan Roh Kudus bila Ia mengingatkan kita akan Firman Tuhan. Jadi, hiduplah takut akan Tuhan dan cintai Firman Tuhan.
English
Bible Reading: Psalm 119
We have heard a lot about the Word of God being the guide of life, that the Word of God will lead us in the righteous path and that it is like a fence that will help to protect us in our ways. These things are true and only will be true if we live in it, that is, we read, meditate, and know the Word of God, the commands and put it in our hearts. For if we have the Word of God in our lives, for example, such as do not kill and if we hate our brother then we have committed murder in our hearts, then we will be reminded by the Holy Spirit when we face a person who might hurt us so much that we may hate him. By the Holy Spirit reminding us of the Word of God, the Word of God becomes our guide and fence for us so that we would not sin and so that our ways are still in the path of God. But the choice is still in our hands. The Holy Spirit can remind us again and again, but if we have made the decision and choice to sin, then we will sin because the Holy Spirit cannot force us. But the Holy Spirit will remind us again afterwards so that we would repent and do not live and dwell in sin. So the Word of God is a guide to life, that leads and also is a fence for our lives. Therefore, let us keep on filling our lives and hearts with the Word of God and let us listen to the Holy Spirit when He reminds us of the Word of God. So, live with the fear of the Lord and love the Word of God.
No comments:
Post a Comment