Saturday, June 30, 2012

Pujilah Tuhan & Bersyukurlah | Prasie The Lord & Give Thanks

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 134-136

Pujilah Tuhan dan bersyukurkan kepada Tuhan, sebab kasih setianya besar dan bahwasa-Nya untuk selama-lamanya! Biarlah mazmur Israel ini menjadi dorongan, peringatan dan juga kekuatan bagi kita setiap harinya. Mazmur-mazmur ini mengajak orang-orang untuk bersukacita, memuji Tuhan dan bersyukur sebab Tuhan adalah baik dan Tuhan setia kepada umat-Nya. Bila kita berada di dalam keadaan yang sulit atau sedang bergumul akan suatu masalah, maka ini akan memberikan kita dorongan untuk terus berharap kepada Tuhan dan tidak putus asa, sebab Tuhan yang setia pasti akan menyertai dan melepaskan kita. Melalui mazmur-mazmur ini kita juga diingatkan bahwa Tuhan selalu menjaga umat-Nya, sehingga kita akan selalu ingat, dan dapat ingat di saat kita berjalan melalui lembah kelam, bahwa apapun yang terjadi, Tuhan beserta kita dan kasih-Nya tidak pernah habis bagi kita. Bila kita juga sedang alami masa-masa yang suram, atau sedang lemah, maka mazmur-mazmur ini akan memberikan kepada kita kekuatan karena harapan jiwa kita akan dibawa kembali kepada Tuhan. Jadi, biarlah kita selalu memuji Tuhan, bersyukur kepadaNya seperti yang diajak oleh pemazmur ini, sebab kasih setia-Nya besar dan bahwasa-Nya untuk selama-lamanya.


English

Bible Reading: Psalm 134-136

Praise the Lord and give thanks to the Lord for His love is great and it endures forever! Let this psalm of the Israelites becomes our encouragement, reminder and also strength for us every day. These psalms invites the people to rejoice, praise the Lord and give thanks for the Lord is good and faithful to His people. If we are in a difficult situation or are struggling with something, then this will give us the encouragement to keep on hoping in the Lord and not to give up because the faithful Lord will be with us and deliver us. Trough these psalms we are also reminded that the Lord always protects His people, that we can always remember and will remember n times when we walk through the valley of death, that whatever happens, the Lord is with us and His love never ends for us. If we are also going through tough times and are weak, then these psalms will give us strength because the hope of our soul will be brought back to the Lord. So, let us always praise the Lord, give thanks to Him just as we are encouraged by this psalmist, for His love is great and it endures forever.

No comments:

Post a Comment