Thursday, March 22, 2012

Marah Tapi Tidak Berdosa | Angry Yet Do Not Sin

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 4-6

Banyak sekali hal yang dapat kita pelajari dari mazmur-mazmur Daud. Untuk hari ini marilah kita melihat kepada pelajaran ketika kita sedang marah. Firman Tuhan berkata bahwa kita boleh marah, tetapi janganlah kita berdosa di dalam kemarahan atau karena kemarahan kita ini. Sebab seringkali ketika kita marah, bila kita tidak mengontrol diri kita, maka kita dapat jatuh ke dalam dosa. Kita mungkin memukuli orang, mungkin kita mencaci maki dan keluar kata-kata yang menjatuhkan serta mengutuk, mungkin juga kita menjadi benci. Semua itu adalah dosa dan dapat muncul dari kemarahan bila kita tidak memiliki penguasaan diri. Daud mengajarkan bahwa jika kita marah, maka biarlah kita merenungkannya di hati, yakni agar kita refleksi akan apa yang terjadi berbicara dengan Tuhan dan menceritakan akan apa yang membuat kita marah, dan percayalah kepada Tuhan bahwa Ia akan memberikan kita kekuatan untuk tidak berdosa bila kita berserah kepada-Nya. Jadi, janganlah kita berdosa ketika kita marah, tetapi biarlah kita serahkan kepada Tuhan dan biarlah Roh Kudus yang menguatkan kita untuk memiliki penguasaan diri agar kita tidak berbuat dosa jika marah.


English

Bible Reading: Psalm 4-6

There are many things that we can learn from the psalms of David. For today, let us look at the lesson of when we are angry. The Word of God says that we can be angry, but do not sin in our anger or as a result when we are angry. Because many times when we are angry, we cannot control ourselves, such that we fall into sin. We may hit others, mock and say words that are discouraging or even cursing, maybe we hate them. All of that are sin and can come up when we are angry if we do not have self-control. David teaches that when we are angry, we should meditate within our hearts, that is to reflect on what happened and to talk with God and tell Him as to why we are angry and believe in the Lord that He will give us strength to not sin when we surrender to Him. So, do not sin when we are angry, but let us surrender it to the Lord and let the Holy Spirit strengthens us to have self-control so that we do not sin when we are angry.

No comments:

Post a Comment