Indo
Pembacaan Alkitab: Lukas 2
Para gembala yang datang kepada Yesus mendapatkan pewahyuan dari para malaikat tentang Yesus. Dan ketika mereka melihat Yesus, mereka memuji dan menyembah Tuhan, lalu mereka pergi dan memberitakannya kepada orang banyak. Apa yang terjadi kepada para gembala inilah yang terjadi kepada orang yang bertobat. Yakni kita mendapatkan pewahyuan atau mata kita terbuka dan kita melihat kebenaran Tuhan, melihat dan lalu percaya bahwa Tuhan Yesus Kristuslah satu-satunya Allah yang hidup, yang datang untuk menyelamatkan kita. Dan setelahnya kita penuh dengan pujian dan penyembahan karena kebaikan dan anug'rah Tuhan. Lalu kitapun tidak dapat menahan sukacita yang datang dari pewahyuan akan Tuhan dan akan pertobatan kita, sehingga kita membagikannya kepada orang banyak. Inilah yang perlu kita doakan bagi mereka yang ingin kita jangkau dan beritakan akan kebenaran dan keselamatan. Sebab bukan manusia yang membuat manusia bertobat, tetapi Tuhan yang memberikan pewahyuan bagi mereka. Jadi, dalam penginjilan kita, janganlah kita memaksa, tetapi biarlah kita beritakan dengan kasih dan berdoalah, bersyafaatlah agar mereka juga mendapatkan pewahyuan, penerangan dan agar mata mereka terbuka untuk melihat kebenaran Tuhan. sehingga merekapun dapat percaya seperti kita percaya kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Luke 2
The shepherds who came to Jesus received revelation from the angels about Jesus. And when they saw Jesus, they praised and worshiped God, then they went and told the story to many people. What happened to the shepherds is what happened to those who repents. That is, we received revelation or our eyes were opened and we see the truth of God, see and then believe that the Lord Jesus Christ is the only living God, who came to save us all. And afterwards we are full of praise and worship because of His goodness and grace. Then we can't contain the joy that comes from the revelation of God and of our repentance, such that we tell it to others. This is what we need to pray for people we are reaching out and to those whom we are telling the truth and salvation of. Because it is not men who makes men repent, but it is the Lord who gave revelation for them. So, in our evangelism, do not force others, but let us evangelise with love and pray, intercede for them to receive revelation, illumination and so that their eyes would be open to see the truth of God, so that they too, would believe like we believe in the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: Lukas 2
Para gembala yang datang kepada Yesus mendapatkan pewahyuan dari para malaikat tentang Yesus. Dan ketika mereka melihat Yesus, mereka memuji dan menyembah Tuhan, lalu mereka pergi dan memberitakannya kepada orang banyak. Apa yang terjadi kepada para gembala inilah yang terjadi kepada orang yang bertobat. Yakni kita mendapatkan pewahyuan atau mata kita terbuka dan kita melihat kebenaran Tuhan, melihat dan lalu percaya bahwa Tuhan Yesus Kristuslah satu-satunya Allah yang hidup, yang datang untuk menyelamatkan kita. Dan setelahnya kita penuh dengan pujian dan penyembahan karena kebaikan dan anug'rah Tuhan. Lalu kitapun tidak dapat menahan sukacita yang datang dari pewahyuan akan Tuhan dan akan pertobatan kita, sehingga kita membagikannya kepada orang banyak. Inilah yang perlu kita doakan bagi mereka yang ingin kita jangkau dan beritakan akan kebenaran dan keselamatan. Sebab bukan manusia yang membuat manusia bertobat, tetapi Tuhan yang memberikan pewahyuan bagi mereka. Jadi, dalam penginjilan kita, janganlah kita memaksa, tetapi biarlah kita beritakan dengan kasih dan berdoalah, bersyafaatlah agar mereka juga mendapatkan pewahyuan, penerangan dan agar mata mereka terbuka untuk melihat kebenaran Tuhan. sehingga merekapun dapat percaya seperti kita percaya kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Luke 2
The shepherds who came to Jesus received revelation from the angels about Jesus. And when they saw Jesus, they praised and worshiped God, then they went and told the story to many people. What happened to the shepherds is what happened to those who repents. That is, we received revelation or our eyes were opened and we see the truth of God, see and then believe that the Lord Jesus Christ is the only living God, who came to save us all. And afterwards we are full of praise and worship because of His goodness and grace. Then we can't contain the joy that comes from the revelation of God and of our repentance, such that we tell it to others. This is what we need to pray for people we are reaching out and to those whom we are telling the truth and salvation of. Because it is not men who makes men repent, but it is the Lord who gave revelation for them. So, in our evangelism, do not force others, but let us evangelise with love and pray, intercede for them to receive revelation, illumination and so that their eyes would be open to see the truth of God, so that they too, would believe like we believe in the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment