Indo
Pembacaan Alkitab: Hakim-Hakim 15-16
Kelemahan Simson adalah wanita, yakni, ia begitu menyukai wanita sehingga ia mudah jatuh cinta dan bila ia sudah jatuh cinta, ia mudah terjerat oleh apapun yang wanita itu inginkan. Dalam kehidupan antara Simson dan Delila, kita dapat melihat bahwa Simson pelan-pelan mulai condong untuk memberitahukan kelemahannya. Dalam jawaban pertama dan kedua Simson kepada Delila masih dapat ia tahan kebenaran itu. Tetapi dalam pertanyaan yang ketiga, Simson mulai menyebut rambutnya dan itu tanda-tanda bahwa ia mulai jatuh ke dalam perangkap Delila. Alhasil, pada pertanyaan yang keempat, Simson tidak tahan melihat Delila merengek dan akhirnya memberitahukan segalanya kepada Delila dan Simsonpun ditaklukkan dan dianiaya serta pada akhirnya mati bersama musuh-musuhnya. Inilah yang dapat terjadi terhadap kehidupan kita, bila kita bermain-main dengan apa yang menjadi kelemahan kita dalam hal yang menggoda kita. Bila kita tahu bahwa kita lemah terhadap wanita, kekuasaan, posisi, ketenaran, atau apapun itu, janganlah kita seperti Simson yang mencari gara-gara. Tetapi biarlah kita jauhi hal-hal yang akan membuat kita jauh dari Tuhan. Seperti pepatah, janganlah bermain dengan api, sebab api kecil dapat membakar hutan yang besar. Maka janganlah kita bermain-main dengan hal-hal yang menggoda kita, sebab itu akan menghancurkan kehidupan kita. Sebaliknya, biarlah kita hidup dengan memakai Firman Tuhan sebagai standar dan panduan, sehingga kita waspada terhadap segala godaan yang datang menyerang.
English
BIble Reading: Judges 15-16
Samson's weakness is women, that is, he loves women so much that he falls in love easily and when he does, he is easily trapped by anything that the woman wants. In the lives of Samson and Delilah, we can see that Samson slowly moved towards telling Delilah his secret. In his first and second answer to Delilah, he was still able to kept the secret. But in the third time, Samson started to mentione his hair and that is a sign that he is falling into the trap of Delilah. In the end, at the fourth time, Samson could not contain it any longer when Delilah kept on crying and asking and he ended up telling her everything and Samson was defeated and tortured and died along with his enemies. This may happen to our lives if we play around with our weaknesses, in terms of temptations. If we know that we are weak towards women, power, position, fame or whatever it is, do not be like Samson who was looking for trouble. But let us stay away from all those things that makes us far away from God. It's just like this saying: do not play around with fire because a small fire can burn the whole forest. Therefore, do not play around with the things that tempts us, because they will destroy our lives. Instead, let us live by using the Word of God as a standard and a guide, so that we will be alert towards any temptations that comes alluring us.
Pembacaan Alkitab: Hakim-Hakim 15-16
Kelemahan Simson adalah wanita, yakni, ia begitu menyukai wanita sehingga ia mudah jatuh cinta dan bila ia sudah jatuh cinta, ia mudah terjerat oleh apapun yang wanita itu inginkan. Dalam kehidupan antara Simson dan Delila, kita dapat melihat bahwa Simson pelan-pelan mulai condong untuk memberitahukan kelemahannya. Dalam jawaban pertama dan kedua Simson kepada Delila masih dapat ia tahan kebenaran itu. Tetapi dalam pertanyaan yang ketiga, Simson mulai menyebut rambutnya dan itu tanda-tanda bahwa ia mulai jatuh ke dalam perangkap Delila. Alhasil, pada pertanyaan yang keempat, Simson tidak tahan melihat Delila merengek dan akhirnya memberitahukan segalanya kepada Delila dan Simsonpun ditaklukkan dan dianiaya serta pada akhirnya mati bersama musuh-musuhnya. Inilah yang dapat terjadi terhadap kehidupan kita, bila kita bermain-main dengan apa yang menjadi kelemahan kita dalam hal yang menggoda kita. Bila kita tahu bahwa kita lemah terhadap wanita, kekuasaan, posisi, ketenaran, atau apapun itu, janganlah kita seperti Simson yang mencari gara-gara. Tetapi biarlah kita jauhi hal-hal yang akan membuat kita jauh dari Tuhan. Seperti pepatah, janganlah bermain dengan api, sebab api kecil dapat membakar hutan yang besar. Maka janganlah kita bermain-main dengan hal-hal yang menggoda kita, sebab itu akan menghancurkan kehidupan kita. Sebaliknya, biarlah kita hidup dengan memakai Firman Tuhan sebagai standar dan panduan, sehingga kita waspada terhadap segala godaan yang datang menyerang.
English
BIble Reading: Judges 15-16
Samson's weakness is women, that is, he loves women so much that he falls in love easily and when he does, he is easily trapped by anything that the woman wants. In the lives of Samson and Delilah, we can see that Samson slowly moved towards telling Delilah his secret. In his first and second answer to Delilah, he was still able to kept the secret. But in the third time, Samson started to mentione his hair and that is a sign that he is falling into the trap of Delilah. In the end, at the fourth time, Samson could not contain it any longer when Delilah kept on crying and asking and he ended up telling her everything and Samson was defeated and tortured and died along with his enemies. This may happen to our lives if we play around with our weaknesses, in terms of temptations. If we know that we are weak towards women, power, position, fame or whatever it is, do not be like Samson who was looking for trouble. But let us stay away from all those things that makes us far away from God. It's just like this saying: do not play around with fire because a small fire can burn the whole forest. Therefore, do not play around with the things that tempts us, because they will destroy our lives. Instead, let us live by using the Word of God as a standard and a guide, so that we will be alert towards any temptations that comes alluring us.
No comments:
Post a Comment