Indo
Pembacaan Alkitab: Yosua 3-4
Ketika orang Israel menyeberangi sungai Yordan, Tuhan perintahkan agar para imam dan orang lewi yang mengangkut tabut perjanjian harus berjalan di depan mereka. Ketika kaki mereka menginjak air di sungai Yordan, maka terbelah lah air sungai Yordan dan orang Israel dapat berjalan. Sedangkan para imam dan orang Lewi yang mengangkut tabut perjanjian itu tetap diam di tengah-tengah sungai Yordan agar tetap terbelah. Dan apa yang dapat kita pelajari dari sini adalah bahwa para pemimpin perlu unutk mengambil langkah iman untuk dapat memimpin umat Tuhan. Dan juga bahwa para pemimpin harus berjalan dengan iman ke daerah yang banyak orang tidak akan berjalan, jalan yang belum pernah ditempuh orang-orang. Inilah karakter-karakter pemimpin yang membuat sejarah. Dan kita semua adalah pemimpin, kepala dan bukan ekor, jadi kitapun perlu untuk belajar berjalan dalam iman ke dalam jalan-jalan yang orang-orang belum pernah jalan atau takut untuk menjalaninya. Tetapi sebagai murid Kristus, kita semua dapat belajar dan aplikasikan di dalam hidup kita bahwa bila kita ingin melihat kuasa Tuhan terjadi di dalam hidup kita, maka kita perlu untuk melangkah dengan iman, kita perlu untuk mencelupkan kaki kita dahulu ke dalam sungai Yordan baru itu akan terbelah. Jadi, bukannya kita menunggu mujizat terjadi, tetapi kita perlu melangkah agar mujizat itu terjadi. Jadi, inisiatifnya dan langkah pertama ada pada kita dan dengan iman kepada Tuhan dalam kita melangkah, maka kita akan melihat penyertaan Tuhan.
English
Bible Reading: Joshua 3-4
When the Israelites crossed the Jordan river, the Lord commanded the priests and the Levites who carries the Tabernacle of God to walk in front of them. When their feet stepped onto the waters in the Jordan river, then the waters separated and Israel was able to cross through. While the priests and the Levites who carried the Tabernacle stayed in the river so that it stayed separated. And what we can learn here is that the leaders need to take the step of faith to be able to lead the people of God. And that the leaders need to walk in faith to areas that nobody dares to walk or have not yet walked before. These are the characters of leaders who make history. And we are all leaders, head and not tails, so we also need to learn to walk in faith to paths that no one has ventured before or afraid to. But as disciples of Christ, we all can learn and apply to our lives that if we want to see the power of God in our lives, then we need to step in faith, we need to put our feet into the waters of the Jordan river and then it will separate. So, we do not wait for miracle to happen, but we need to take the step so that miracle will happen. So, the initiative and the first step is with us and in walking by faith to the Lord, then we will see the guidance of the Lord.
Pembacaan Alkitab: Yosua 3-4
Ketika orang Israel menyeberangi sungai Yordan, Tuhan perintahkan agar para imam dan orang lewi yang mengangkut tabut perjanjian harus berjalan di depan mereka. Ketika kaki mereka menginjak air di sungai Yordan, maka terbelah lah air sungai Yordan dan orang Israel dapat berjalan. Sedangkan para imam dan orang Lewi yang mengangkut tabut perjanjian itu tetap diam di tengah-tengah sungai Yordan agar tetap terbelah. Dan apa yang dapat kita pelajari dari sini adalah bahwa para pemimpin perlu unutk mengambil langkah iman untuk dapat memimpin umat Tuhan. Dan juga bahwa para pemimpin harus berjalan dengan iman ke daerah yang banyak orang tidak akan berjalan, jalan yang belum pernah ditempuh orang-orang. Inilah karakter-karakter pemimpin yang membuat sejarah. Dan kita semua adalah pemimpin, kepala dan bukan ekor, jadi kitapun perlu untuk belajar berjalan dalam iman ke dalam jalan-jalan yang orang-orang belum pernah jalan atau takut untuk menjalaninya. Tetapi sebagai murid Kristus, kita semua dapat belajar dan aplikasikan di dalam hidup kita bahwa bila kita ingin melihat kuasa Tuhan terjadi di dalam hidup kita, maka kita perlu untuk melangkah dengan iman, kita perlu untuk mencelupkan kaki kita dahulu ke dalam sungai Yordan baru itu akan terbelah. Jadi, bukannya kita menunggu mujizat terjadi, tetapi kita perlu melangkah agar mujizat itu terjadi. Jadi, inisiatifnya dan langkah pertama ada pada kita dan dengan iman kepada Tuhan dalam kita melangkah, maka kita akan melihat penyertaan Tuhan.
English
Bible Reading: Joshua 3-4
When the Israelites crossed the Jordan river, the Lord commanded the priests and the Levites who carries the Tabernacle of God to walk in front of them. When their feet stepped onto the waters in the Jordan river, then the waters separated and Israel was able to cross through. While the priests and the Levites who carried the Tabernacle stayed in the river so that it stayed separated. And what we can learn here is that the leaders need to take the step of faith to be able to lead the people of God. And that the leaders need to walk in faith to areas that nobody dares to walk or have not yet walked before. These are the characters of leaders who make history. And we are all leaders, head and not tails, so we also need to learn to walk in faith to paths that no one has ventured before or afraid to. But as disciples of Christ, we all can learn and apply to our lives that if we want to see the power of God in our lives, then we need to step in faith, we need to put our feet into the waters of the Jordan river and then it will separate. So, we do not wait for miracle to happen, but we need to take the step so that miracle will happen. So, the initiative and the first step is with us and in walking by faith to the Lord, then we will see the guidance of the Lord.
No comments:
Post a Comment