Indo
Pembacaan Alkitab: Yosua 11-12
Kita dapat melihat akan bagaimana Tuhan memberikan kemenangan kepada Yosua dan Israel atas tanah Kanaan. Dituliskan bahwa mereka mengalahkan 31 raja, yang berarti mereka menduduki setidaknya 31 kota. Dan semuanya karena Tuhan yang berperang bagi mereka. Bila kita lihat dari awalnya, Tuhan berkata kepada Yosua bahwa tanah yang mereka injak akan menjadi milik mereka dan itulah kenyataan yang Tuhan berikan kepada Yosua dan Israel. Kita semua tahu bahwa Tuhan itu setia. Kita semua juga tahu bahwa Tuhan berperang bagi kita, sebab kita telah membacanya selama 12 pasal di kitab Yosua. Tetapi dalam menghadapi tantangan, masalah dan peperangan di dalam kehidupan kita, seringkali kita masih kesulitan untuk mengaplikasikan apa yang kita telah ketahui ini. Oleh karena itu, biarlah kita terus ingatkan diri kita akan kebenaran-kebenaran ini, setiap harinya. Bila perlu, biarlah kita taruh kata-kata ini di tempat-tempat yang dapat kita lihat setiap hari agar kita selalu diingatkan akan kebenaran-kebenaran ini. Kita dapat taruh di kamar kita, di kamar mandi, di pintu kulkas, di kantor atau di manapun juga. Dan biarlah kita praktekkan Firman Tuhan yang berkata bahwa iman datang dari pendengaran dan pendengaran akan Firman Allah. Jadi janganlah kita hanya membaca, tetapi membacalah dengan suara yang keluar, agar kita juga mendengar Firman Tuhan. Dan makin sering kita mendengar dan mengatakan kebenaran Tuhan, maka itu akan mendarah daging dalam hidup kita dan kita akan terus diingatkan. Lebih dari itu, karena kita tahu bahwa mempraktekkan lebih sulit dari hanya mengetahui kebenaran, maka kita perlu untuk saling mengingatkan dan mendorong agar kita memiliki iman kepada Tuhan dan jangan hilang harapan. Sama seperti Yosua yang awalnya takut dan tidak yakin, tetapi Tuhan terus mengingatkan dia untuk tetap teguh, tidak tawar hati, tidak gentar sebab Tuhan beserta dia, sehingga Yosuapun terbangun imannya dan dapat melangkah dengan iman. Jadi, biarlah kita tidak hanya tahu akan kebenaran Tuhan, tetapi biarlah kita terus ingatkan diri kita akan kebenaran-kebenaran Tuhan agar menumbuhkan iman sehingga kita dapat melangkah dengan iman itu.
English
Bible Reading: Joshua 11-12
We can see how the Lord gave victories to Joshua and Israel over the land of Canaan. It is written that they defeated 31 kings, meaning they took over at least 31 cities. And all of them are because the Lord fought for them. If we go back to the beginning, the Lord said to Joshua that the land they stepped on will be theirs and this is the reality of what the Lord gave to Joshua and Israel. We all know that the Lord is faithful. We also know that the Lord fights for us, for we have read about it in these 12 chapters of Joshua. But in facing challenges, problems, and our own battlers in life, we often still find it difficult to be able to apply what we know. Therefore, let us keep on reminding ourselves of these truths daily. If need be, let us put these words in places where we can see it everyday so that we will always be reminded of these truths. We can put them in our bedrooms, bathrooms, door fridge, in the office or anywhere. And let us practice the Word of God where it is said that faith comes by hearing and by hearing of the Word of God. So, do not just read, but read out loud so that we also hear the Word of God. And the more we hear and say the Word of God, then it will become part of us and we will always remember. More ove,r because we know that practicing it is more difficult than knowing it, then we need to remind one another and encourage one another so that we have faith in the Lord and not lose hope. It is just like with Joshua, who was afraid and was not sure in the beginning, but the Lord kept on reminding him to be strong and courageous, not to lose heart and not be afraid because the Lord is with him, and Joshua's faith was lifted up and he can walk in that faith. So, let us not just know the truth of God, but let us keep on reminding ourselves of them so that our faith grows and we can walk in that faith.
Pembacaan Alkitab: Yosua 11-12
Kita dapat melihat akan bagaimana Tuhan memberikan kemenangan kepada Yosua dan Israel atas tanah Kanaan. Dituliskan bahwa mereka mengalahkan 31 raja, yang berarti mereka menduduki setidaknya 31 kota. Dan semuanya karena Tuhan yang berperang bagi mereka. Bila kita lihat dari awalnya, Tuhan berkata kepada Yosua bahwa tanah yang mereka injak akan menjadi milik mereka dan itulah kenyataan yang Tuhan berikan kepada Yosua dan Israel. Kita semua tahu bahwa Tuhan itu setia. Kita semua juga tahu bahwa Tuhan berperang bagi kita, sebab kita telah membacanya selama 12 pasal di kitab Yosua. Tetapi dalam menghadapi tantangan, masalah dan peperangan di dalam kehidupan kita, seringkali kita masih kesulitan untuk mengaplikasikan apa yang kita telah ketahui ini. Oleh karena itu, biarlah kita terus ingatkan diri kita akan kebenaran-kebenaran ini, setiap harinya. Bila perlu, biarlah kita taruh kata-kata ini di tempat-tempat yang dapat kita lihat setiap hari agar kita selalu diingatkan akan kebenaran-kebenaran ini. Kita dapat taruh di kamar kita, di kamar mandi, di pintu kulkas, di kantor atau di manapun juga. Dan biarlah kita praktekkan Firman Tuhan yang berkata bahwa iman datang dari pendengaran dan pendengaran akan Firman Allah. Jadi janganlah kita hanya membaca, tetapi membacalah dengan suara yang keluar, agar kita juga mendengar Firman Tuhan. Dan makin sering kita mendengar dan mengatakan kebenaran Tuhan, maka itu akan mendarah daging dalam hidup kita dan kita akan terus diingatkan. Lebih dari itu, karena kita tahu bahwa mempraktekkan lebih sulit dari hanya mengetahui kebenaran, maka kita perlu untuk saling mengingatkan dan mendorong agar kita memiliki iman kepada Tuhan dan jangan hilang harapan. Sama seperti Yosua yang awalnya takut dan tidak yakin, tetapi Tuhan terus mengingatkan dia untuk tetap teguh, tidak tawar hati, tidak gentar sebab Tuhan beserta dia, sehingga Yosuapun terbangun imannya dan dapat melangkah dengan iman. Jadi, biarlah kita tidak hanya tahu akan kebenaran Tuhan, tetapi biarlah kita terus ingatkan diri kita akan kebenaran-kebenaran Tuhan agar menumbuhkan iman sehingga kita dapat melangkah dengan iman itu.
English
Bible Reading: Joshua 11-12
We can see how the Lord gave victories to Joshua and Israel over the land of Canaan. It is written that they defeated 31 kings, meaning they took over at least 31 cities. And all of them are because the Lord fought for them. If we go back to the beginning, the Lord said to Joshua that the land they stepped on will be theirs and this is the reality of what the Lord gave to Joshua and Israel. We all know that the Lord is faithful. We also know that the Lord fights for us, for we have read about it in these 12 chapters of Joshua. But in facing challenges, problems, and our own battlers in life, we often still find it difficult to be able to apply what we know. Therefore, let us keep on reminding ourselves of these truths daily. If need be, let us put these words in places where we can see it everyday so that we will always be reminded of these truths. We can put them in our bedrooms, bathrooms, door fridge, in the office or anywhere. And let us practice the Word of God where it is said that faith comes by hearing and by hearing of the Word of God. So, do not just read, but read out loud so that we also hear the Word of God. And the more we hear and say the Word of God, then it will become part of us and we will always remember. More ove,r because we know that practicing it is more difficult than knowing it, then we need to remind one another and encourage one another so that we have faith in the Lord and not lose hope. It is just like with Joshua, who was afraid and was not sure in the beginning, but the Lord kept on reminding him to be strong and courageous, not to lose heart and not be afraid because the Lord is with him, and Joshua's faith was lifted up and he can walk in that faith. So, let us not just know the truth of God, but let us keep on reminding ourselves of them so that our faith grows and we can walk in that faith.
No comments:
Post a Comment