Wednesday, August 21, 2013

Kuasa Tuhan Beserta Kita | The Power Of God Is With Us

Indo

Pembacaan Alkitab: Hakim-Hakim 3-4

Bila kita lhhat akan hakim-hakim yang Tuhan panggil untuk memimpin Israel setelah Yosua meninggal, maka kita dapat melihat bahwa setiap hakim memimpin Israel selama satu generasi yakni antara 60-80 tahun. Tetapi setelahnya orang Israel kembali kepada jalan yang salah dan generasi yang baru harus mengalami lagi penjajahan dari negara lain dan mereka berseru kepada Tuhan dan Tuhan menolong mereka, baru mereka hidup sesuai dengan Firman Tuhan. Kita dapat lihat bahwa dalam setiap generasi, Tuhan perlu untuk menunjukkan kuasa-Nya kepada mereka agar mereka dapat percaya dan hidup sesuai dengan kebenaran Tuhan. Inilah salah satu sifat manusia, yakni kita harus melihat secara langsung lebih dahulu atau mengalaminya sendiri baru kita mau percaya. Oleh karena itulah Tuhan juga berkata kepada kita di dalam perjanjian baru bahwa tanda-tanda mujizat dan kuasa Tuhan akan mengikuti kita saat kita memberitakan Injil keselamatan. Jadi, sebenarnya, kuasa dan mujizat Tuhan yang terjadi di dalam hidup kita, bukan hanya untuk menguatkan iman kita, tetapi agar orang-orang di sekitar kita melihatnya dan dapat menjadi percaya. Jadi, biarlah kita terus bersekutu erat dengan Tuhan, melakukan Firman-Nya dan beritakan Injil agar Roh dan urapan-Nya selalu ada bersama kita, agar generasi-generasi di dunia ini menjadi percaya kepada Tuhan Yesus Kristus.


English

Bible Reading: Judges 3-4

If we look at the judges that the Lord called to lead Israel after Joshua died, then we can see that every judge leads Israel for one generation, that is between 60-80 years. But afterwards, Israel came back to the wrong path and the new generation has to experience oppression from another nation, and they cried out to God and the Lord delivered them, then they would live according to the Word of God. We can see that in every generation, the Lord needs to show His power to them so that they would believe and live according to His righteousness. This is one of the attitude of men, that we have to see with our own eyes first or experience it ourselves for us to believe. That is why the Lord also said to us in the new testament that signs, miracles and power of God will follow us when we preach the Gospel of salvation. So, in reality, the power and miracles of God in our lives, are not only to strengthen our faiths, but also for others around us to see and believe. SO, let us keep on building a close relationship with the Lord, doing His Words and preaching the Gospel so that His Spirit and anointing are always with us, so that the generations of this world would believe in the Lord Jesus Christ.

No comments:

Post a Comment