Indo
Pembacaan Alkitab: Efesus 6
Paulus mengajarkan kepada jemaat di Efesus agar mereka taat kepada atasan mereka, yakni orang tua mereka, maupun tuan mereka. Hal ini sangat penting sebab Tuhan menaruh otoritas atas setiap umat-Nya sebagai orang-orang yang melindungi dan juga sebagai gambaran dari Kristus yang mengepalai umat-Nya. Contohnya, orang tua kita adalah atasan kita yang diberikan Tuhan sebagai pelindung kita dan orang-orang yang bertanggung jawab untuk mendidik, mengajar dan menjaga hidup kita. Dan bagian kita sebagai anak-anak adalah untuk taat dan menghormati orang tua kita, seperti kita taat dan menghormati Tuhan. Bila kita tidak dapat taat kepada otoritas yang kelihatan di dunia ini, bagaimana kita dapat taat dan hormat kepada otoritas Tuhan yang tidak kelihatan? Oleh sebab itu, biarlah kita belajar untuk taat dan hormat kepada atasan kita, siapapun mereka, orang tua, bos, pemerintah dan sebagainya. Tetapi ingatlah juga bahwa bila mereka mengajarkan sesuatu yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan, kita boleh tidak mengikutinya dengan hikmat Tuhan, sebab Tuhan tetaplah otoritas yang tertinggi dan atasan yang melebihi segala atasan, Tuan segala tuan. Jadi, bila kita memiliki kesulitan untuk tunduk kepada otoritas yang Tuhan beri di atas kita, biarlah kita belajar untuk merendahkan hati untuk taat dan tunduk kepada mereka yang Tuhan taruh di atas kita.
English
Bible Reading: Ephesians 6
Paul taught the church in Ephesus so that they would obey to their authorities, such as their parents, or their bosses. This is important as the Lord put authorities over us as people who protects us and also as a representative of Christ who is the Head of His people. For example, our parents are the authorities over us given by the Lord as our protectors and those who are responsible to discipline, teach and protect our lives. And our part as children are to obey and honour our parents, just like we obey and honour the Lord. If we cannot obey to the seen authorities on this earth, how can we obey and honour the unseen authorities of the Lord? Therefore, let us learn to obey and honour the authorities over us, whoever they are, parents, boss, governments and others. But also remember that if they are teaching something that is against the Word of God, we may not follow it by the wisdom of the Lord, for the Lord is still the highest authority and Lord over all lords. So, if we have trouble to submit to the authorities that the Lord gave to us, let us learn to humble ourselves to obey and submit to the authorities the Lord has put above us.
Pembacaan Alkitab: Efesus 6
Paulus mengajarkan kepada jemaat di Efesus agar mereka taat kepada atasan mereka, yakni orang tua mereka, maupun tuan mereka. Hal ini sangat penting sebab Tuhan menaruh otoritas atas setiap umat-Nya sebagai orang-orang yang melindungi dan juga sebagai gambaran dari Kristus yang mengepalai umat-Nya. Contohnya, orang tua kita adalah atasan kita yang diberikan Tuhan sebagai pelindung kita dan orang-orang yang bertanggung jawab untuk mendidik, mengajar dan menjaga hidup kita. Dan bagian kita sebagai anak-anak adalah untuk taat dan menghormati orang tua kita, seperti kita taat dan menghormati Tuhan. Bila kita tidak dapat taat kepada otoritas yang kelihatan di dunia ini, bagaimana kita dapat taat dan hormat kepada otoritas Tuhan yang tidak kelihatan? Oleh sebab itu, biarlah kita belajar untuk taat dan hormat kepada atasan kita, siapapun mereka, orang tua, bos, pemerintah dan sebagainya. Tetapi ingatlah juga bahwa bila mereka mengajarkan sesuatu yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan, kita boleh tidak mengikutinya dengan hikmat Tuhan, sebab Tuhan tetaplah otoritas yang tertinggi dan atasan yang melebihi segala atasan, Tuan segala tuan. Jadi, bila kita memiliki kesulitan untuk tunduk kepada otoritas yang Tuhan beri di atas kita, biarlah kita belajar untuk merendahkan hati untuk taat dan tunduk kepada mereka yang Tuhan taruh di atas kita.
English
Bible Reading: Ephesians 6
Paul taught the church in Ephesus so that they would obey to their authorities, such as their parents, or their bosses. This is important as the Lord put authorities over us as people who protects us and also as a representative of Christ who is the Head of His people. For example, our parents are the authorities over us given by the Lord as our protectors and those who are responsible to discipline, teach and protect our lives. And our part as children are to obey and honour our parents, just like we obey and honour the Lord. If we cannot obey to the seen authorities on this earth, how can we obey and honour the unseen authorities of the Lord? Therefore, let us learn to obey and honour the authorities over us, whoever they are, parents, boss, governments and others. But also remember that if they are teaching something that is against the Word of God, we may not follow it by the wisdom of the Lord, for the Lord is still the highest authority and Lord over all lords. So, if we have trouble to submit to the authorities that the Lord gave to us, let us learn to humble ourselves to obey and submit to the authorities the Lord has put above us.
No comments:
Post a Comment