Tuesday, September 4, 2012

Hanya Tuhan | Only God

Indo

Pembacaan Alkitab: Yesaya 17-18

Tuhan berkata bahwa orang-orang yang meninggalkan Tuhan akan kembali kepada-Nya dan memandang kepada Tuhan, Sang Pencipta. Dan mereka akan tidak lagi melihat kepada patung-patung atau tiang-tiang berhala yang adalah buatan tangan manusia. Hal ini memberitakan tentang bangsa Israel yang akan mengalami masa-masa perang, di mana mereka akan sadar bahwa berhala yang mereka buat dan mereka sembah itu tidak berguna dan tidak dapat menolong mereka. Sehingga mereka kembali menghadap kepada Tuhan, Allah Abraham, Ishak dan Yakub, yang telah menunjukkan kuasa-Nya dari generasi ke generasi. Bila kita ambil hikmahnya dari nubuatan akan hal ini, maka kita tahu bahwa hanya Tuhan Yesus Kristuslah satu-satunya Allah dan Tuhan yang patut disembah. Segala berhala, patung-patung, tiang-tiang buatan manusia adalah benda mati yang tidak dapat menjawab doa kita. Tetapi Tuhan adalah Allah yang hidup, yang mendengar, menjawab dan bahkan mendidik umat-Nya yang percaya kepada-Nya. Oleh sebab itu, biarlah kita buang segala berhala dari kehidupan kita. Jangan sampai kita harus berada di posisi Israel yang menemui jalan buntu, baru kita kembali dan menghadap kepada Tuhan. Tetapi, biarlah kita hanya menyembah Tuhan Yesus Kristus dari sekarang juga.


English

Bible Reading: Isaiah 17-18

The Lord said that people who left God will come back to Him and look to the Lord, the Creator. And they will no longer look unto the idols that are man-made. This is talking about Israelites who will be facing war, where they will realise that the idols that they made and worship is useless and cannot help them. Such that they come back to the Lord, God of Abraham, Isaac and Jacob, who has shown His power from generation to generation. If we take the lesson from this prophecy, then we know that only the Lord Jesus Christ is the only Lord and God who is worthy to be worshiped.  All idols, man-made things are dead and cannot answer our prayers. But the Lord is the living God, who hears, answers and even disciplines His people who believes in Him. Therefore, let us throw away all idols from our lives. Do not let it be that we have to be in the same position as Israelites who had no way out, then we would come back to the Lord. But let us only worship the Lord Jesus Christ from today onwards.

No comments:

Post a Comment