Monday, September 24, 2012

Hamba Tuhan | The Lord's Servant

Indo

Pembacaan Alkitab: Yesaya 41-42

Tuhan telah memilih Israel sebagai bangsa yang pertama kali mengenal Tuhan secara pribadi. Sebagai bangsa yang mengalami kuasa Tuhan, yang mengalami kasih-Nya, rahmat-Nya dan kemenangan-Nya. Dan kita sebagai anak-anak rohani Abraham juga mendapat bagian dari Israel, sebab Israel adalah bangsa yang terpilih sebagai teladan bagi kita semua. Dan di sini Tuhan meneguhkan Israel dan kita semua bahwa kita adalah hamba-Nya dan Ia perduli akan hamba-Nya. Apa yang akan kita hadapi, kita tidak perlu takut, sebab Tuhan beserta kita. Ia yang akan menggerakkan kemenangan bagi kita, Ia juga yang akan memegang tangan kanan kita, menolong dan menopang kita. Sebab melalui kehidupan kitalah orang-orang akan melihat dan mengetahui bahwa semua ini adalah pekerjaan tangan Tuhan, bahwa yang Maha Kudus, Tuhan Yesus Kristus yang menciptakan semuanya. Oleh karena itu, janganlah kita berkecil hati atau takut, tetapi biarlah kita berjalan dengan iman dan kepercayaan yang penuh kepada Tuhan. Biarlah kita menjadi orang-orang yang memancarkan kemuliaan dan pekerjaan Tuhan, agar ketika orang melihat kehidupan kita, mereka dapat melihat kuasa dan kekuatan Tuhan di dalam hidup kita. Oleh karena itu, ingatlah bahwa kita bukan hanya anak, tetapi kita juga adalah hamba Tuhan, yang dengan setia dan taat melakukan apa yang Tuhan perintahkan.


English

Bible Reading: Isaiah 41-42

The Lord has chosen Israelites as the first nation to really know the Lord personally. As the nation who experienced the power of the Lord, His love, mercy and victories. And we as the spiritual children of Abraham also take part of the Israelites, for the Israelites is the nation chosen as example for us all. And here the Lord strengthen the Israelties and us all that we are all His servants and He cares for His servants. What we will face, we do not need to fear, for the Lord is with us. He will bring victories to us, He will also hold our right hand, help and uphold us. For through our lives, people will see and know that all of this is the work of the Lord, that the Most Holy One, the Lord Jesus Christ created us all. Therefore, let us not lose heart or fear, but let us walk in faith and trust in the Lord. Let us become people who reflects the glory and work of the Lord, so that when people see our lives, they can see the power and strength of the Lord in our lives. Therefore, remember that we are not only children, but we are also servants of the Lord, who in faithfulness and obedience does what the Lord commands.

No comments:

Post a Comment