Indo
Pembacaan Alkitab: Lukas 17
Dalam peristiwa sepuluh orang kusta yang sembuh karena Tuhan, hanya satu dari mereka yang kembali kepada Tuhan untuk memuliakan Tuhan. Dalam hal ini, Tuhan menyembuhkan mereka dengan menyuruh mereka pergi kepada imam untuk menunjukkan diri mereka. Karena mereka taat dan mengikuti perkataan Tuhan Yesus, maka mereka sembuh. Tetapi dari sepuluh orang kusta yang sembuh itu, hanya satu yang mau kembali kepada Tuhan dan percaya, sedangkan yang sembilan kembali kepada hidup mereka masing-masing. Ini berarti bahwa hanya satu dari sepuluh orang itu yang selamat, yang menerima keselamatan, sebab hanya kepada dialah Tuhan Yesus berkata, "ïmanmu telah menyelamatkan engkau". Tanpa kita sadari banyak orang, termasuk kita yang berkata bahwa kita orang percaya, yang menerima kesembuhan, tetapi tidak mau benar-benar percaya kepada keselamatan yang datang daripada Tuhan Yesus Kristus. Oleh sebab itulah Tuhan memerintahkan agar kita tidak mencari berkat atau mujizat, sebab sepuluh orang mengalami kuasa penyembuhan Tuhan, tetapi hanya satu yang mau mengenal dan memuliakan Tuhan. Oleh sebab itu, berhati-hatilah kita agar kita tidak menjadi seperti sembilan orang itu, yang mau mengalami mujizat, tetapi tidak mau mengenal dan memuliakan Tuhan.
English
Bible Reading: Luke 17
In the event of the ten lepers who were healed because of the Lord, only one of them came back to the Lord to glorify the Lord. In this case, the Lord healed them by telling them to show themselves to the priest. Because they obeyed and followed the word of the Lord Jesus, then they were healed. But out of ten lepers who were healed, only one who is willing to come back to the Lord and believe, while the other nine goes back to their lives. This means that only one out of ten is saved, who received salvation, because only to him the Lord Jesus said, "your faith has saved you" (direct translation from Indonesian). Without us realising, many people, including us who says that we are believers, we received healing, but do not really want to believe in the salvation that comes in the Lord Jesus Christ. That is why the Lord commanded us to not seek for blessings or miracles, because ten people experienced the healing power of God, but only one is willing to know and glorify the Lord. Therefore, let us be careful so that we would not be like the nine, who wants the miracles, but do not want to know and glorify the Lord.
Pembacaan Alkitab: Lukas 17
Dalam peristiwa sepuluh orang kusta yang sembuh karena Tuhan, hanya satu dari mereka yang kembali kepada Tuhan untuk memuliakan Tuhan. Dalam hal ini, Tuhan menyembuhkan mereka dengan menyuruh mereka pergi kepada imam untuk menunjukkan diri mereka. Karena mereka taat dan mengikuti perkataan Tuhan Yesus, maka mereka sembuh. Tetapi dari sepuluh orang kusta yang sembuh itu, hanya satu yang mau kembali kepada Tuhan dan percaya, sedangkan yang sembilan kembali kepada hidup mereka masing-masing. Ini berarti bahwa hanya satu dari sepuluh orang itu yang selamat, yang menerima keselamatan, sebab hanya kepada dialah Tuhan Yesus berkata, "ïmanmu telah menyelamatkan engkau". Tanpa kita sadari banyak orang, termasuk kita yang berkata bahwa kita orang percaya, yang menerima kesembuhan, tetapi tidak mau benar-benar percaya kepada keselamatan yang datang daripada Tuhan Yesus Kristus. Oleh sebab itulah Tuhan memerintahkan agar kita tidak mencari berkat atau mujizat, sebab sepuluh orang mengalami kuasa penyembuhan Tuhan, tetapi hanya satu yang mau mengenal dan memuliakan Tuhan. Oleh sebab itu, berhati-hatilah kita agar kita tidak menjadi seperti sembilan orang itu, yang mau mengalami mujizat, tetapi tidak mau mengenal dan memuliakan Tuhan.
English
Bible Reading: Luke 17
In the event of the ten lepers who were healed because of the Lord, only one of them came back to the Lord to glorify the Lord. In this case, the Lord healed them by telling them to show themselves to the priest. Because they obeyed and followed the word of the Lord Jesus, then they were healed. But out of ten lepers who were healed, only one who is willing to come back to the Lord and believe, while the other nine goes back to their lives. This means that only one out of ten is saved, who received salvation, because only to him the Lord Jesus said, "your faith has saved you" (direct translation from Indonesian). Without us realising, many people, including us who says that we are believers, we received healing, but do not really want to believe in the salvation that comes in the Lord Jesus Christ. That is why the Lord commanded us to not seek for blessings or miracles, because ten people experienced the healing power of God, but only one is willing to know and glorify the Lord. Therefore, let us be careful so that we would not be like the nine, who wants the miracles, but do not want to know and glorify the Lord.
No comments:
Post a Comment