Thursday, October 17, 2013

Memiliki Hati Yang Teguh | Having A Stedfast Heart

Indo

Pembacaan Alkitab: 1Raja-Raja 2

Salomo mendapatkan pesan terakhir dari Daud akan beberapa hal tentang mereka yang memberontak terhadap Daud dan Salomo. Dan Salomo mengikuti apa kata Daud, ayahnya itu dan melenyapkan mereka yang berontak kepada Daud dan Salomo. Dengan demikian, Salomo mengokohkan kerajaannya. Begitu juga seharusnya dengan kehidupan kita, yakni, bila kita ingin kebenaran Tuhan kokoh di dalam hidup kita, maka kita perlu untuk menyingkirkan segala yang bertolak dengan kebenaran Tuhan. Biarlah kita memisahkan diri kita dari dosa dan hal yang bertentangan dengan kebenaran Tuhan. Hal ini tidak berarti bahwa kita akan dapat hidup sempurna tanpa dosa, tetapi ada bedanya antara hidup dalam dosa dan jatuh dalam dosa. Godaan dan serangan mungkin datang dan membuat kita jatuh dalam dosa, tetapi dengan segera kita bertobat, berbalik dan kembali berjalan di jalan Tuhan. Tetapi bila kita hidup dalam dosa, maka kita masih terus bermain-main dan mencari-cari dosa. Tetapi bila kita fokus kepada kebenaran Tuhan maka kita tidak akan bermain-main dalam dosa. Jadi, marilah kita isi kehidupan kita dengan Firman Tuhan, dengan kebenaran Tuhan, pisahkan diri dari dosa agar kebenaran Tuhan kokoh di dalam hidup kita, memberikan kekuatan dan menambahkan iman setiap harinya agar hati kita teguh dalam Tuhan.


English

Bible Reading: 1Kings 2

Solomon receveid David's last message of a few things regarding those who rebelled against David and Solomon. And Solomon followed David's message and got rid of those who rebelled against David and Solomon. By doing so, Solomon is establishing and strengthening his kingdom. The same way applies to our lives, that is, if we want the righteousness of God to be established and strengthened in our lives, then we need to get rid of all that is agaisnt the righteousness of God. Let us separate ourselves from sin and the things that are against the righteousness of God. This does not mean that we can live perfectly without sin, but there is a difference in living in sin and falling into sin. Temptations and attacks may come and make us fall into sin, but we immediately repent, turn back and come back to walk in the God's way. But if we live in sin, we still play around and seeks sin. However, if we focus on the righteousness of God, then we would not be playing around with sin. So, let us fill our lives with the Word of God, with the righteousness of God, set ourselves apart from sin so that the righteousness of God is strengthened in our lives, giving us strength and adding ot us faith everyday so that our hearts would be steadfast in the Lord.

No comments:

Post a Comment