Wednesday, September 4, 2013

Warga Negara Kerajaan Allah | Citizens Of The Kingdom Of God

Indo

Pembacaan Alkitab: Rut 3-4

Dalam kisah Rut, kita dapat melihat bawah Rut, yang masih muda, yang masih dapat mencari suami baru yang muda dan kaya, tidak melakukan hal itu. Tetapi Rut justru mengikuti adat istiadat Israel, yang asing baginya, dan ia menuruti kata-kata Naomi ibu mertuanya. Walaupun Rut adalah orang Moab, tetapi ia benar-benar mengadopsi kehidupan sebagai orang Israel. Dan dari perilakunya orang-orang akan berkata bahwa ia orang Israel dan bukan orang Moab. Begitu juga seharusnya dengan kita yang percaya kepada Tuhan, yakni, kita menjadi warga negara kerajaan Allah dan bukan lagi warga negara kerajaan gelap. Dan bila demikian, maka perbuatan kita, cara hidup kita, perkataan kita perlu menunjukkan bahwa kita memang warga negara kerajaan Allah. Kita perlu buang segala adat istiadat, cara hidup, kebiasaan, perbuatan dan perkataan yang dari kehidupan lama kita dan mengadopsi yang baru berdasarkan kebenaran Firman Tuhan sebagai warga negara kerajaan Allah. Kita dapat tetap berkata bahwa ktia orang percaya, tetapi bila perilaku dan tindakan kita tidak sesuai dengan kerajaan Allah, maka orang tidak akan percaya bahwa kita adalah warga negara kerajaan Allah. Dan bila orang tidak percaya, maka bagaimana kita dapat memberitakan kabar baik akan keselamatan kepada mereka? Jadi, biarlah kita benar-benar menjadi warga negara kerajaan Allah dari dalam dan luar.


English

BIble Reading: Ruth 3-4

In the life story of Ruth, we can see that Ruth who was still young, who was still able to find a new husband who is young and rich, did not do it. Instead, Ruth followed the tradition of Israel, which is foreign to her,  and she obeyed the words of Naomi, her mother in law. Even though Ruht is a Moabite, but she really adopted the life of an Israelite. And from her actions, people will be able to say that she is an Israelite and not a Moabite. This is what we should also do as believers of God, that is, we are citizens of the kingdom of God and are no longer citizens of the kingdom of darkness. And if it is so, then our actions, our lifestyle and our words need to show that we are citizens of the kingdom of God. We need to get rid of all cultures, lifestyle, habits, actions and words from our old lives and adopt a new one based on the righteousness of the Word of God as citizens of the kingdom of God. We can say that we are believers, but if our attitudes and actions are not in accordance to the kingdom of God, then people would not believe that we are citizens of the kingdom of God. And if people do not believe, then how can we share the good news of salvation to them? So, let us really become the citizens of the kingdom of God, inside and out.

No comments:

Post a Comment