Indo
Pembacaan Alkitab: Lukas 10
Ketika Yesus mengutus tujuh puluh murid-murid-Nya untuk memberitakan tentang kerajaan Allah, Tuhan juga berikan kepada mereka kuasa atas iblis. Setelahnya mereka kembali, mereka bersaksi akan kuasa Tuhan dan kuasa nama-Nya. Tetapi Tuhan mengingatkan mereka bahwa mereka tidak bersukacita karena iblis takluk kepada mereka, tetapi karena nama mereka tercatat di sorga. Di sini Tuhan ingatkan kita agar kita tidak menyombongkan mujizat atau pelayanan kita, yang sebenarnya terjadi hanya karena anug'rah dan kuasa Tuhan. Melainkan Tuhan ingin agar kita sellau ingat dan selalu menjaga agar nama kita tercatat di sorga. Sebab tidak ada yang lebih penting dari keselamatan jiwa-jiwa. Jaid, biarlah kita selalu bertobat, periks hati dan diri, terus besekutu dengan Tuhan agar kita pasti bahwa nama kita tercatat di sorga. Tetapi jangan sampai kita lupa untuk melayani juga, sebab dalam pelayanan kita, kita membawa jiwa-jiwa ke dalam kerajaan sorga.
English
Bible Reading: Luke 10
When Jesus sent seventy of His disciples to preach about the kingdon of God, the Lord also gave them power over satan. After they came back, they testified of the powe of God and His name. But the Lord reminded them to not rejoice because satan are subject to them, but becaue their names are written in heaven. The Lord is reminding us not to be boastful of miracles or ministries that we do, which are only happening because of the grace and power of God. But the Lord wants us to remember and take care that our names are written in heaven. Because there is nothing that is more important than the salvation of souls. So let us always repent, check our hearts and lives, keep on having intimate fellowhsip with the Lord so that are sure that our names are written in heaven. But do not forget to minister, because in our ministries, we bring souls to the kingdom of God.
Pembacaan Alkitab: Lukas 10
Ketika Yesus mengutus tujuh puluh murid-murid-Nya untuk memberitakan tentang kerajaan Allah, Tuhan juga berikan kepada mereka kuasa atas iblis. Setelahnya mereka kembali, mereka bersaksi akan kuasa Tuhan dan kuasa nama-Nya. Tetapi Tuhan mengingatkan mereka bahwa mereka tidak bersukacita karena iblis takluk kepada mereka, tetapi karena nama mereka tercatat di sorga. Di sini Tuhan ingatkan kita agar kita tidak menyombongkan mujizat atau pelayanan kita, yang sebenarnya terjadi hanya karena anug'rah dan kuasa Tuhan. Melainkan Tuhan ingin agar kita sellau ingat dan selalu menjaga agar nama kita tercatat di sorga. Sebab tidak ada yang lebih penting dari keselamatan jiwa-jiwa. Jaid, biarlah kita selalu bertobat, periks hati dan diri, terus besekutu dengan Tuhan agar kita pasti bahwa nama kita tercatat di sorga. Tetapi jangan sampai kita lupa untuk melayani juga, sebab dalam pelayanan kita, kita membawa jiwa-jiwa ke dalam kerajaan sorga.
English
Bible Reading: Luke 10
When Jesus sent seventy of His disciples to preach about the kingdon of God, the Lord also gave them power over satan. After they came back, they testified of the powe of God and His name. But the Lord reminded them to not rejoice because satan are subject to them, but becaue their names are written in heaven. The Lord is reminding us not to be boastful of miracles or ministries that we do, which are only happening because of the grace and power of God. But the Lord wants us to remember and take care that our names are written in heaven. Because there is nothing that is more important than the salvation of souls. So let us always repent, check our hearts and lives, keep on having intimate fellowhsip with the Lord so that are sure that our names are written in heaven. But do not forget to minister, because in our ministries, we bring souls to the kingdom of God.
No comments:
Post a Comment