Monday, September 9, 2013

Hidup Penuh Kuasa | Living With Power

Indo

Pembacaan Alkitab: Lukas 9

Dalam pasal ini, kita dapat melihat bahwa Tuhan memberikan kuasa kepada murid-murid-Nya untuk pergi, memberitakan tentang kerajaan Allah dan juga untuk menguasai setan-setan dan menyembuhkan penyakit-penyakit. Tuhan Yesus lakukan ini agar mereka memiliki pengalaman dan menghidupi apa yang selama ini mereka telah pelajari dari Tuhan Yesus dan berguna untuk mempraktekkan iman mereka juga. Inilah kehidupan yang perlu kita contoh, yakni hidup penuh dengan kuasa. Sebab bila Tuhan ada bersama kita, bila Roh Kudus-Nya beserta kita dan bila Yesus tinggal di dalam kita, maka kita juga turut serta di dalam kuasa Tuhan. Dan ketika kita menghidupi Firman Tuhan, memberitakan kerajaan Allah, berjalan dengan iman, maka kuasa Tuhan akan beserta dengan kita. Jadi, janganlah kita mau tertipu dengan segala macam pikiran atau perkataan yang membuat kita tidak percaya bahwa mujizat dan kuasa Tuhan itu nyata. Tetapi biarlah kita jalin hubungan yang erat dengan Tuhan, bersekutu dengan Roh Kudus-Nya dan Firman-Nya setiap hari, dan jalankan dengan iman, maka kita akan melihat kuasa Tuhan bekerja di dalam hidup kita.


English

Bible Reading: Luke 9

In this chapter, we can see that the Lord gives power to His disciples to go, preach about the kingdom of God and to have power and authority over demons and to cure diseases. The Lord Jesus did this so that they would have experience and live a life that they have learnt from the Lord Jesus and this is also useful to practice their faith. This is the kind of life we should take example from, that is a life full of power. Because, if the Lord is with us, if His Holy Spirit is within us and if Jesus abides in us, then we also take part in His power. And when we life the Word of God, preaching about His kingdom, walking in faith, then the power of God will be with us. So, do not be deceived by all kinds of thoughts or words that makes us do not beieve that miracles and the power of God is real. But let us build that relationship with the Lord, have fellowship with the Holy Spirit and His Word, everyday, and walk in faith, then we will see the power of God works in us.

No comments:

Post a Comment