Saturday, September 14, 2013

Menjaga Langkah-Langkah Kita | Taking Care Of Our Walk

Indo

Pembacaan Alkitab: 1Samuel 14

Walaupun Saul telah berdosa di hadapan Tuhan, Saul tetaplah raja yang Tuhan telah pilih, yang telah diurapi-Nya. Oleh karena itu Tuhan tetap akan menyertai apa yang dilakukannya bagi Tuhan, bagi umat-Nya. Yakni dalam peperangan, Tuhan akan tetap memberikan peperangan, sebab yang berdosa adalah Saul seorang diri dan bukan umat-Nya. Hal ini juga dapat terjadi pada jaman sekarang ini. Yakni, seorang yang dipanggil Tuhan untuk melayani umat-Nya, masih dapat berdosa dan tetap melayani dan bahkan jiwa-jiwa diselamatkan. Hal ini karena dosa yang dilakukan orang itu adalah urusan dia dengan Tuhan pribadi dan Tuhan tidak akan membiarkan umat-Nya sengsara dan tidak terselamatkan hanya karena itu. Tetapi tentunya bila orang itu telah ditegur dan tidak juga bertobat, maka ia akan menanggung akibatnya. Dan justru karena hal inilah kita perlu selalu menjaga langkah-langkah kehidupan kita. Sebab kita dapat melayani Tuhan dan umat-Nya tanpa ada hati dan motivasi yang benar. Hasil tetap ada, karena ada yang lain yang mendoakan dan juga hidup benar, tetapi hubungan antara kita dengan Tuhan menjadi rusak karena dosa kita dan lama-lama kita juga akan mulai tidak benar pelayanannya. Jadi, biarlah kita selalu miliki motivasi yang benar di hadapan Tuhan, biarlah kita selalu periksa hati kita, dan hidup sesuai dengan Firman Tuhan. Jangan biarkan kesombongan, ketenaran, kekayaan atau apapun membuat motivasi dan hati kita miring dari Tuhan. Sebab kita yang melayani juga perlu untuk melayani dengan teladan.
 

English

Bible Reading: 1Samuel 14

Even though Saul has sinned before the Lord, Saul was still the king that the Lord chose, the one He anointed. That is why He will still be with whatever Saul does for the Lord, for His people. For example, in battle, the Lord will still give victories, because the one who sinned is Saul and not His people. This also happens today. That is, a man who is called by God to minister His people, can still sinned and minister and souls are even saved. This is because the sin that he did is his personal business with him and God and the Lord will not let His people suffer and not saved just because of that. But of course if that person has been rebuked and still does not want to repent, he will bear the consequences. Because of this, we need to be careful in our walk. Because we can minister to the Lord and His people wtihout the right motivation and heart. The result will still be there, because there are other people who prays and also lived in righteousness, but our relationship with the Lord will be ruined because of our sin and sooner or later what we do will start to experience a landslide. So, let us always have the right motivation before the Lord, let us always check our hearts and live according to the Word of God. Do not let pride, fame, wealth or anything sways our motivation and heart away from God. Because we who serves and minister need to serve and minister by leading an example.

No comments:

Post a Comment