Indo
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 3-4
Ketika Samuel masih kecil, ia belum mengenal Tuhan dan belum terlatih untuk berjalan bersama Tuhan. Dan ketika Tuhan memanggilnya, ia belum mengenal kalau itu suara Tuhan. Dan imam Eli lah yang mengajarkan Samuel bagaimana menanggapi dan meresponi suara Tuhan. Bagi Samuel, imam Eli adalah mentornya yang mengajarkan Firman Tuhan, sampai ia sendiri mulai mendalami Firman Tuhan dan dipakai Tuhan sebagai nabi. Di dalam kehidupan rohani kita, kita perlu adanya mentor seperti ketika Samuel kecil. Kita perlu adanya seseorang yang membimbing dan mengajarkan Firman Tuhan kepada kita agar kita tumbuh dewasa. Dan ketika kita sudah tumbuh dewasa rohaninya, kita juga perlu untuk meneruskannya dengan membimbing dan mengajarkan Firman Tuhan kepada orang-orang lain yang juga baru mengenal Tuhan. Dengan begitu setiap orang yang mengenal Tuhan ada yang bimbing dan juga terus bertumbuh dengan belajar untuk membimbing orang. Jadi, di manapun kita berada, kita dapat terus bertumbuh, karena kita terus dibimbing oleh mentor kita dan kita juga belajar untuk membimbing orang sampai orang itupun dapat membimbing orang lain. Jadi, janganlah kita berdiam diri saja, tetapi biarlah kita aktif dan terus bertumbuh dalam Tuhan. Carilah mentor untuk membimbing kita dan biarlah kita juga berdoa agar Tuhan berikan orang untuk kita bimbing dalam mendalami dan menjalani Firman Tuhan.
English
Bible Reading: 1Samuel 3-4
When Samuel was small, he has not yet known the Lord and were not yet trained to walk with God. And when the Lord called him, he has not recognised that it is the Lord. And Eli was the one who taught Samuel on how to respond to the call of God. To Samuel, Eli was a mentor who taught him the Word of God, until he himself start to study the Word of God and being used by God as a prophet. In our spiritual life, we need a mentor just like when Samuel was small. We need someone who can guide and teach us the Word of God so that we may grow to be mature. And when we have matured spiritually, we also need to continue the cycle by mentoring and teaching the Word of God to others who only just knew the Lord. That way every one who received the Lord are mentored and keep on growing by learning to mentor others as well. So, where ever we are, we can always grow, because we are mentored and also learn to mentor until that person also able to mentor others. So, do not just stay still, but let us be active and keep on growing in the Lord. Find a mentor to guide us and let us also pray to the Lord to give to us people whom we can mentor in studying and applying the Word of God.
Pembacaan Alkitab: 1Samuel 3-4
Ketika Samuel masih kecil, ia belum mengenal Tuhan dan belum terlatih untuk berjalan bersama Tuhan. Dan ketika Tuhan memanggilnya, ia belum mengenal kalau itu suara Tuhan. Dan imam Eli lah yang mengajarkan Samuel bagaimana menanggapi dan meresponi suara Tuhan. Bagi Samuel, imam Eli adalah mentornya yang mengajarkan Firman Tuhan, sampai ia sendiri mulai mendalami Firman Tuhan dan dipakai Tuhan sebagai nabi. Di dalam kehidupan rohani kita, kita perlu adanya mentor seperti ketika Samuel kecil. Kita perlu adanya seseorang yang membimbing dan mengajarkan Firman Tuhan kepada kita agar kita tumbuh dewasa. Dan ketika kita sudah tumbuh dewasa rohaninya, kita juga perlu untuk meneruskannya dengan membimbing dan mengajarkan Firman Tuhan kepada orang-orang lain yang juga baru mengenal Tuhan. Dengan begitu setiap orang yang mengenal Tuhan ada yang bimbing dan juga terus bertumbuh dengan belajar untuk membimbing orang. Jadi, di manapun kita berada, kita dapat terus bertumbuh, karena kita terus dibimbing oleh mentor kita dan kita juga belajar untuk membimbing orang sampai orang itupun dapat membimbing orang lain. Jadi, janganlah kita berdiam diri saja, tetapi biarlah kita aktif dan terus bertumbuh dalam Tuhan. Carilah mentor untuk membimbing kita dan biarlah kita juga berdoa agar Tuhan berikan orang untuk kita bimbing dalam mendalami dan menjalani Firman Tuhan.
English
Bible Reading: 1Samuel 3-4
When Samuel was small, he has not yet known the Lord and were not yet trained to walk with God. And when the Lord called him, he has not recognised that it is the Lord. And Eli was the one who taught Samuel on how to respond to the call of God. To Samuel, Eli was a mentor who taught him the Word of God, until he himself start to study the Word of God and being used by God as a prophet. In our spiritual life, we need a mentor just like when Samuel was small. We need someone who can guide and teach us the Word of God so that we may grow to be mature. And when we have matured spiritually, we also need to continue the cycle by mentoring and teaching the Word of God to others who only just knew the Lord. That way every one who received the Lord are mentored and keep on growing by learning to mentor others as well. So, where ever we are, we can always grow, because we are mentored and also learn to mentor until that person also able to mentor others. So, do not just stay still, but let us be active and keep on growing in the Lord. Find a mentor to guide us and let us also pray to the Lord to give to us people whom we can mentor in studying and applying the Word of God.
No comments:
Post a Comment