Wednesday, July 31, 2013

Maju Ke Tanah Perjanjian | Marching Towards The Promised Land

Indo

Pembacaan Alkitab: Ulangan 31

Tuhan berkata kepada Yosua dan Israel melalui Musa agar mereka jangan takut dan gentar dan jangan patah hati, tetapi kuatkan dan teguhkan hati, sebab Tuhan yang akan berjalan di depan mereka dan memimpin mereka untuk maju berperang menduduki tanah perjanjian. Setiap dari kita memiliki tujuan yang Tuhan telah siapkan bagi kita, pekerjaan atau bisnis, pelayanan, pasangan hidup dan keluarga dan semua ini adalah tanah perjanjian kita. Dan bila kita mengikuti Tuhan, peintah-Nya, kehendak-Nya maka Ia yang akan memimpin kita untuk maju menduduki apa yang telah disiapkan menjadi milik kita. Bukan untuk kemuliaan kita sendiri, tetapi pada akhirnya untuk memuliakan Tuhan. Sebab apa yang Ia telah siapkan adalah yang terbaik bagi kita. Jadi, bila kita mengejar mimpi, visi dan misi yang Tuhan berikan kepada kita, sebagai individu atau secara gereja, janganlah kita takut dan gentar ataupun patah hati, tetapi kuarkan dan teguhkanlah hati kita, sebab Tuhan yang berjalan di depan kita, Tuhan yang berperang bagi kita. Jadi, mari kita lakukan bagian kita, yakni untuk mengikuti kebenaran Tuhan, untuk berjalan sesuai dengan arahan dan kehendak-Nya dan untuk berani maju meraih apa yang Ia telah bukakan dan tunjukkan kepada kita sebagai yang adalah bagian kita. Jangan biarkan ketakutan akan kegagalan, intimidasi orang di sekitar kita membuat kita merasa tidak mampu dan kecil, tetapi biarkan kebenaran bahwa Tuhan yang berjalan di depan kita membuat kita kuat dan teguh beriman kepada Tuhan.


English

Bible Reading: Deuteronomy 31

The Lord said to Joshua and Israel through Moses so that they would not be afraid, do not fear and be strong and of courage, because the Lord is the one who will walk before them and lead them to march forward to battle to overcome the promised land. Every one of us has a purpose that the Lord has prepared for us, works or businesses, ministries, partner in life and families and all of these are our promised land. And if we follow the Lord, His commandments, His will, then He will lead us to march forward to overcome what has been prepared for us. Not for our won glory, but in the end it's to glorify the Lord. For what He has prepared for us is the best. So, if we are chasing dreams, visions and missions that the Lord has given to us, as an individual or as a church, do not be afraid or do not fear or lose heart, but be strong and courageous, for the Lord walks before us, He fights for us. So, let us do our part, that is, to follow the righteousness of God, to walk according to His will and guidance and to dare to step forward to reacha nd achieve what He has revealed and shown to us as our part. Do not let hear of failure, the intimidation of others around us makes us small or lose incapable, but let the truth that the Lord walks before us makes us strong and courageous in faith to God.

No comments:

Post a Comment