Indo
Pembacaan Alkitab: Ulangan 1-3
Musa menceritakan akan sejarah Israel sejak keluarnya dari Mesir sampai kepada saat itu di mana mereka tidak lama lagi akan maju berperang dan menduduki tanah perjanjian yang Tuhan telah siapkan bagi mereka. Hal ini untuk mengingatkan Israel akan apa yang Tuhan telah lakukan di tengah-tengah mereka, akan kuasa Tuhan yang menjaga mereka, yang melakukan mujizat, yang memimpin mereka. Juga mengingatkan mereka bahwa tanpa pimpinan Tuhan mereka akan kalah. Semuanya ini agar generasi baru Israel tidak mengulangi kesalahan yang dilakukan oleh generasi sebelumnya. Kita juga dapat belajar dari sejarah Israel agar kita tidak mengulangi kesalahan mereka. Kita juga dapat melihat kepada kehidupan kita dan pimpinan tangan Tuhan atas hidup kita, agar setiap harinya kita tetap memilih untuk mengikuti Tuhan dan bukan mengikuti yang lainnya. Dan biarlah apa yang kita telah lewati dan alami juga dipakai untuk memberikan kesaksian kepada orang-orang di sekitar kita agar merekapun melihat kuasa tangan Tuhan atas hidup kita. Jadi, biarlah pengalaman kita dipakai untuk mendorong kita makin dekat dengan Tuhan dan untuk mengumandangkan kemuliaan dan kuasa Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Deuteronomy 1-3
Moses told the history of Israel from their exodus out of Egypt up to that moment where they will go to war and take over the promised land which the Lord has prepared for them. This is to remind Israel of what the Lord has done in their midst, of His power that took care of them, that did miracles, that leads them. Also to remind them that without God leading them, they lose. All of these are so that that the new generation of Israel do not repeat the same mistake that the previous generation did. We can also learn from the history of Israel so that we would not repeat their mistakes. We can also see our lives and the leadership of God upon our lives, so that every day we will still choose to follow the Lord and not others. And let what we have gone through and experience are also being used, to give testimony to others around us so that they too may see the power of God over our lives. So, let our experiences be used to encourage us to be closer to GOd and to declare the glory and power of the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: Ulangan 1-3
Musa menceritakan akan sejarah Israel sejak keluarnya dari Mesir sampai kepada saat itu di mana mereka tidak lama lagi akan maju berperang dan menduduki tanah perjanjian yang Tuhan telah siapkan bagi mereka. Hal ini untuk mengingatkan Israel akan apa yang Tuhan telah lakukan di tengah-tengah mereka, akan kuasa Tuhan yang menjaga mereka, yang melakukan mujizat, yang memimpin mereka. Juga mengingatkan mereka bahwa tanpa pimpinan Tuhan mereka akan kalah. Semuanya ini agar generasi baru Israel tidak mengulangi kesalahan yang dilakukan oleh generasi sebelumnya. Kita juga dapat belajar dari sejarah Israel agar kita tidak mengulangi kesalahan mereka. Kita juga dapat melihat kepada kehidupan kita dan pimpinan tangan Tuhan atas hidup kita, agar setiap harinya kita tetap memilih untuk mengikuti Tuhan dan bukan mengikuti yang lainnya. Dan biarlah apa yang kita telah lewati dan alami juga dipakai untuk memberikan kesaksian kepada orang-orang di sekitar kita agar merekapun melihat kuasa tangan Tuhan atas hidup kita. Jadi, biarlah pengalaman kita dipakai untuk mendorong kita makin dekat dengan Tuhan dan untuk mengumandangkan kemuliaan dan kuasa Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Deuteronomy 1-3
Moses told the history of Israel from their exodus out of Egypt up to that moment where they will go to war and take over the promised land which the Lord has prepared for them. This is to remind Israel of what the Lord has done in their midst, of His power that took care of them, that did miracles, that leads them. Also to remind them that without God leading them, they lose. All of these are so that that the new generation of Israel do not repeat the same mistake that the previous generation did. We can also learn from the history of Israel so that we would not repeat their mistakes. We can also see our lives and the leadership of God upon our lives, so that every day we will still choose to follow the Lord and not others. And let what we have gone through and experience are also being used, to give testimony to others around us so that they too may see the power of God over our lives. So, let our experiences be used to encourage us to be closer to GOd and to declare the glory and power of the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment