Saturday, July 27, 2013

Dengan Segenap Hati & Jiwa | With All Of Our Hearts & Soul

Indo

Pembacaan Alkitab: Ulangan 25-26

Tuhan menutup peraturan-peraturan yang diberikan-Nya dengan mengatakan agar orang Israel melakukannya dan menurutinya dengan segenap hati dan jiwa. Bila kita perhatikan akan hal-hal yang termasuk di dalam kata-kata "segenap hati dan jiwa", maka hal ini bukan hanya masalah prioritas, dedikasi dan komitmen yakni hati kita, tetapi juga menyangkut masalah jiwa kita, yakni pikiran dan emosi kita. Hal ini berarti menyangkut keseluruhan kita sebagai manusia. Jadi, bila kita mengikuti peraturan, perintah dan Firman Tuhan, itu bukan sekedar menjalankan atau mendengarkan saja, tetapi kita juga memikirkannya, merenungkannya, membiarkannya masuk ke dalam hati kita, membiarkannya itu menjadi pedoman dan hal yang kita pakai sebagai bimbingan dalam melakukan kehidupan sehari-hari. Seluruh hidup, sikap, karakter, sudut pandang kita mengikuti Firman Tuhan dan dengan begitu perbuatan dan tingkah laku kita akan mengikuti Firman Tuhan. Jadi, tidak hanya diperlukan untuk kita memiliki dedikasi dalam membaca dan merenungkan Firman, tetapi kita perlu melakukannya dengan segenap hati dan jiwa kita, dengan keseluruhan hidup kita sebagai manusia dalam segala aspek. Jadi, biarlah kita benar-benar mengikuti Tuhan dan melakukan Firman-Nya dengan segenap hati dan jiwa kita.


English

Bible Reading: Deuteronomy 25-26

The Lord closed the rules that He gave by telling the Israelites to do it and obey it with all of their hearts and souls. If we look closely to what it meant by, "with all of our hearts and soul", then this is not only about priority, dedication and commitment, which is the heart, but it also involves our soul, that is our minds and emotions. This means, it involves our whole being as a human. So, if we follow the rules, commandment and the Word of God, it is not only doing it or just listening to it, but we also think about it, meditate on it, let it sink into our hearts, let it become our guide and a guidebook that we use in our daily lives. All of our lives, attitude, character, perspective follows the Word of God and in doing so, our actions and deeds will follow the Word of God. So, we do not only need dedication in reading and meditating the Word of God, we also need to do it with all our hearts and souls, with all of our being as humans in all aspects. So, let us really follow the Lord and do His Words with all of our hearts and souls.

No comments:

Post a Comment