Indo
Pembacaan Alkitab: Ulangan 13-14
Tuhan kembali mengingatkan Israel untuk tidak menyembah allah lain, untuk tidak mengikuti nabi-nabi palsu. Tuhan juga ingatkan mereka agar mereka hidup ikuti Tuhan, takut akan Tuhan, berpegang pada perintah-Nya, mendengarkan suara-Nya, berbakti dan berpaut kepada Tuhan. Hal-hal ini juga berlaku bagi kita di jaman ini. Banyak sekali hal-hal di dunia yang dapat membuat kita menyimpang dari Tuhan. Oleh karena itu kita juga perlu untuk ikuti Tuhan, takut akan Tuhan, berpegang pada perintah-Nya, mendengarkan suara-Nya, berbakti dan berpaut kepada-Nya. Tetapi apakah kita sadar bahwa untuk kita dapat melakukan semua itu, kita perlu untuk memiliki hubungan dengan Tuhan? Sebab bagaimana kita dapat mengikuti Tuhan bila kita tidak mengenal dan selalu bersama-Nya? Bagaimana kita dapat mendengar suara-Nya bila kita tidak datang dan berbicara dengan-Nya? Bagaimana kita dapat berpegang pada perintah-Nya bila kita tidak tunduk dan mengenal-Nya? Bagaimana kita dapat berbakti dan berpaut kepada Tuhan bila kita tidak ada hubungan dengan Tuhan? Jadi, dapat dikatakan bahwa fondasi dari apa yang Tuhan minta adalah untuk kita pada mulanya memiliki hubungan dengan Tuhan lebih dahulu. Yakni, kita perlu meluangkan waktu untuk bersekutu dengan-Nya, ambil waktu untuk benar-benar mengenal Tuhan, datang ke hadirat-Nya dan berkomunikasi dengan-Nya. Dan tentunya bila kita ingin agar hidup kita setiap harinya benar di hadpan Tuhan, kita perlu menjalin hubungan kita dengan Tuhan setiap harinya. Jadi, biarlah ini mengingatkan kita untuk terus bersekutu dan meluangkan waktu bagi Tuhan setiap harinya.
English
Bible Reading: Deuteronomy 13-14
The Lord reminded Israel again to not worship other gods, to not follow false prophets. The Lord also reminded them to follow the Lord, to fear the Lord, to hold on to His commandments, to obey His voice, to serve and hold fast to God. These things also applies for us nowadays. There are many things in the world that can make us go astray from the Lord. Therefore we also need to follow the Lord, fear the Lord, hold on to His commandments, to obey His voice, to serve and hold fast to God. But do we realise that for us to do all of these, we need to have relationship with the Lord? For, how can we follow the Lord if we do not know and always be with Him? How can we obey His voice if we do not come to talk to Him? How can we hold on to His commandments if we do not submit and know Him? How can we serve and hold fast to God if we do not have relationship with Him? So, it can be said that the foundation of what the Lord asks of us starts with having a relationship with the Lord first. That is, we need to spend time to commune with Him, take time to really know the Lord, come to His presence and communicate with Him. And of course if we really want our lives to live righteous everyday before the Lord, we need to have relationship with Him everyday. So, let this remind us to always have relationship with God and spend time with Him everyday.
Pembacaan Alkitab: Ulangan 13-14
Tuhan kembali mengingatkan Israel untuk tidak menyembah allah lain, untuk tidak mengikuti nabi-nabi palsu. Tuhan juga ingatkan mereka agar mereka hidup ikuti Tuhan, takut akan Tuhan, berpegang pada perintah-Nya, mendengarkan suara-Nya, berbakti dan berpaut kepada Tuhan. Hal-hal ini juga berlaku bagi kita di jaman ini. Banyak sekali hal-hal di dunia yang dapat membuat kita menyimpang dari Tuhan. Oleh karena itu kita juga perlu untuk ikuti Tuhan, takut akan Tuhan, berpegang pada perintah-Nya, mendengarkan suara-Nya, berbakti dan berpaut kepada-Nya. Tetapi apakah kita sadar bahwa untuk kita dapat melakukan semua itu, kita perlu untuk memiliki hubungan dengan Tuhan? Sebab bagaimana kita dapat mengikuti Tuhan bila kita tidak mengenal dan selalu bersama-Nya? Bagaimana kita dapat mendengar suara-Nya bila kita tidak datang dan berbicara dengan-Nya? Bagaimana kita dapat berpegang pada perintah-Nya bila kita tidak tunduk dan mengenal-Nya? Bagaimana kita dapat berbakti dan berpaut kepada Tuhan bila kita tidak ada hubungan dengan Tuhan? Jadi, dapat dikatakan bahwa fondasi dari apa yang Tuhan minta adalah untuk kita pada mulanya memiliki hubungan dengan Tuhan lebih dahulu. Yakni, kita perlu meluangkan waktu untuk bersekutu dengan-Nya, ambil waktu untuk benar-benar mengenal Tuhan, datang ke hadirat-Nya dan berkomunikasi dengan-Nya. Dan tentunya bila kita ingin agar hidup kita setiap harinya benar di hadpan Tuhan, kita perlu menjalin hubungan kita dengan Tuhan setiap harinya. Jadi, biarlah ini mengingatkan kita untuk terus bersekutu dan meluangkan waktu bagi Tuhan setiap harinya.
English
Bible Reading: Deuteronomy 13-14
The Lord reminded Israel again to not worship other gods, to not follow false prophets. The Lord also reminded them to follow the Lord, to fear the Lord, to hold on to His commandments, to obey His voice, to serve and hold fast to God. These things also applies for us nowadays. There are many things in the world that can make us go astray from the Lord. Therefore we also need to follow the Lord, fear the Lord, hold on to His commandments, to obey His voice, to serve and hold fast to God. But do we realise that for us to do all of these, we need to have relationship with the Lord? For, how can we follow the Lord if we do not know and always be with Him? How can we obey His voice if we do not come to talk to Him? How can we hold on to His commandments if we do not submit and know Him? How can we serve and hold fast to God if we do not have relationship with Him? So, it can be said that the foundation of what the Lord asks of us starts with having a relationship with the Lord first. That is, we need to spend time to commune with Him, take time to really know the Lord, come to His presence and communicate with Him. And of course if we really want our lives to live righteous everyday before the Lord, we need to have relationship with Him everyday. So, let this remind us to always have relationship with God and spend time with Him everyday.
No comments:
Post a Comment