Saturday, July 6, 2013

Ikut Sertakan Tuhan | Involve The Lord

Indo

Pembacaan Alkitab: Bilangan 31

Melihat apa bagaimana Israel berperang dan membagikan jarahan setelahnya, atas perintah Tuhan, kita dapat melihat bagaimana Tuhan selalu ada dan turut serta. Pada waktu berperang, bukan hanya para prajurit yang maju, tetapi para imam dengan perkakas kudus juga maju berperang, sebagai tanda bahwa Tuhan maju berperang bersama mereka. Dan jarahan yang mereka dapatpun dibagi-bagi dan sebagian diberikan kepada Tuhan sebagai peringatan bahwa semua kemenangan datang dari Tuhan dan bukan karena kekuatan mereka sendiri. Kita dapat melihat bahwa bukan hanya soal kehidupan sehari-hari, tetapi dalam perang juga Tuhan ikut serta. Inilah yang Tuhan juga inginkan dari kehidupan kita, yakni untuk dapat turut serta, memimpin dan menjadi bagian dari seluruh kehidupan kita dan bukan hanya sebagian saja. Tuhan selalu membuka tangan-Nya dan selalu ingin turut serta dalam kehidupan kita, hanya saja seringkali kita membatasi Tuhan hanya di dalam beberapa aspek kehidupan kita dan tidak di dalam seluruh aspek kehidupan kita. Jadi, biarlah kita mulai mengikut-sertakan Tuhan dalam segala hal yang kita lakukan dalam kehidupan kita, dalam segala aspek dan bukan hanya sebagian saja.


English

Bible Reading: Numbers 31

Seeing how Israelites go to battle and share the loot afterwards, based on the Lord's command, we can see how the Lord is always there and is involved. In battle, it is not only the army who marched, but the priest along with holy articles also marched to battle, as a sign that the Lord also marched with them to battle. And the loot that they got was also being divided and some parts were given to the Lord as a reminder that victories come from the Lord and not of their own strength. We can see that not only in daily lives, the Lord is also involved in battle as well. This is what the Lord wants from our lives, that is for Him to be able to get involve, to lead and be part of our whole lives and not just some areas. The Lord always has an open arm and is always want to be involved, it's just that we often limits the Lord only in some aspects of our lives and not everything. So, let us start involve God in everything that we do in our lives,in all aspects of our lives and not just some parts.

No comments:

Post a Comment