Monday, August 13, 2012

Pesan Salomo | Solomon's Message

Indo

Pembacaan Alkitab: Pengkhotbah 10-12

Akhir kata, yakni pesan dari raja Salomo di akhir hidupnya adalah agar kita takut akan Tuhan dan berpegang pada perintah-perintah-Nya. Ini adalah warisan terbesar yang Salomo turunkan kepada anak-anaknya, bangsa Israel dan juga kepada kita semua. Harta, kedudukan, kekayaan, kenamaan, pengetahuan dan bahkan hikmat yang Salomo turunkan tidak dapat menandingi pesan terakhir yang ia katakan ini. Sebab Salomo sadar bahwa hidup datang dari Tuhan dan akan kembali kepada Tuhan. Oleh karena itu, sudah sepatutnya kita hidup bagi Tuhan dalam takut akan Tuhan dan berpegang pada perintah-perintah-Nya. Jadi, biarlah kita juga ambil pesan Salomo ini dan jadikan sebagai pedoman hidup kita. Yakni, bahwa bukan harta, kekayaan, kenamaan, pengetahuan atau hikmat di dunia yang paling penting bagi kehidupan kita. itu semua hanyalah tambahan saja. Tetapi yang terpenting adalah hidup takut akan Tuhan, mengikuti Firman-Nya dan bersekutu dengan-Nya. Sebab bukanlah kehidupan di dunia yang kekal, tetaoi setelahnya yang kekal, yakni kehidupan kekal atau kematian kekal. Marilah kita pilih kehidupan yang kekal dan ikuti pesan Salomo ini.


English

Bible Reading: Ecclesiastes 10-12

The conclusion, that is the message of king Solomon at the end of his life is so that we would fear God and keep His commandments. This is the greatest legacy that Solomon passed down to his children, Israelites and also us. Treasures, position, wealth, fame, knowledge and even wisdom that Solomon passed down cannot be compared to this last message. For Solomon knows that life comes from the Lord and it will come back to the Lord. Therefore, we should live for the Lord in fearing God and holding on to His commandments. So, let us also take this message of Solomon and make it our principle in life. That it is not treasures, wealth, fame, knowledge or wisdom that is of most importance in our lives, all of that are just additions. But the most important things is to live fearing God, following His Word and having fellowship with Him. For it is not the life in this world that is eternal, but after that, that is eternal life or eternal death. So, let us choose eternal life and follow the message of Solomon.

No comments:

Post a Comment