Indo
Pembacaan Alkitab: Yesaya 3-4
Ketika Tuhan berbicara kepada Yesaya akan tunas yang akan tumbuh, Tuhan bernubuat tentang kedatangan Yesus Kristus ke dunia untuk memperdamaikan manusia dengan Tuhan. Sebab noda darah dan dosa hanya dapat dihapus oleh darah dan hanya ada satu yang kekal selamanya, yakni Tuhan sendiri yang menjadi korban ganti kita. Ketika kita percaya dalam hati, mengaku dengan mulut, bertobat dan mengakui bahwa Tuhan Yesus Kristus adalah satu-satunya Tuhan dan Juru Selamat kita, maka Tuhan membersihkan kita dari dosa-dosa kita dan menghapuskan segala noda darah. Oleh sebab itu Tuhan berkata di pasal-pasal sebelumnya bahwa walaupun dosa kita merah seperti kirmizi, itu akan menjadi seputih salju. Dan ini adalah panggilan bagi Israel untuk bertobat pada waktu itu Dan ini juga adalah panggilan kepada kita di jaman ini untuk bertobat kepada Tuhan. Sebab memang dunia ini makin hari makin jahat dan dingin dan tanpa adanya pertobatan setiap hari dan pertobatan yang sungguh, maka kita akan terbawa oleh arus dunia menuju kematian kekal. Oleh karena itu, biarlah teguran dan perkataan Tuhan melalui Yesaya juga menyadarkan kita untuk bertobat dari segala kelaliman kita. Dan biarlah kita juga bawa teman-teman dan keluarga kita untuk sama-sama bertobat dan berlari menuju Tuhan Yesus Kristus, agar merekapun juga dibersihkan oleh darah Kristus. Terpujilah Tuhan yang mati dan bangkit bagi kita sehingga kita mendapatkan kehidupan kekal!
English
Bible Reading: Isaiah 3-4
When the Lord spoke to Isaiah of the Branch of the Lord that will sprung up, the Lord is prophesying of the coming of Jesus Christ to earth to make peace between the Lord and men. For the filth, blood and sin can only be washed away with blood and only one that is eternal, that is the Lord Himself who becomes the sacrifice instead of us. When we believe in our hearts, confess with our mouth, repent and admit that the Lord Jesus Christ is the only Lord and Saviour, then the Lord cleanses us and our sins and wipe away all the bloodstain from our lives. Therefore, the Lord said in the previous chapters that even though our sin are like scarlet, they will be white as snow. And this is the call for repentance for Israelites at that time. And this is also a call for repentance for us in this era to repent to the Lord. For the world is getting more wicked and cold and without repentance everyday and true repentance, we will be brought by the stream of the world towards eternal death. Therefore, let the rebuke and words of the Lord throguh Isaiah also wake us up to repent from all our wickedness. And let us also bring our friends and families to also repent and run towards the Lord Jesus Christ so that they too, will be cleanse by the blood of Christ. Blessed be the Lord who died and rose again for us so that we may have eternal life!
Pembacaan Alkitab: Yesaya 3-4
Ketika Tuhan berbicara kepada Yesaya akan tunas yang akan tumbuh, Tuhan bernubuat tentang kedatangan Yesus Kristus ke dunia untuk memperdamaikan manusia dengan Tuhan. Sebab noda darah dan dosa hanya dapat dihapus oleh darah dan hanya ada satu yang kekal selamanya, yakni Tuhan sendiri yang menjadi korban ganti kita. Ketika kita percaya dalam hati, mengaku dengan mulut, bertobat dan mengakui bahwa Tuhan Yesus Kristus adalah satu-satunya Tuhan dan Juru Selamat kita, maka Tuhan membersihkan kita dari dosa-dosa kita dan menghapuskan segala noda darah. Oleh sebab itu Tuhan berkata di pasal-pasal sebelumnya bahwa walaupun dosa kita merah seperti kirmizi, itu akan menjadi seputih salju. Dan ini adalah panggilan bagi Israel untuk bertobat pada waktu itu Dan ini juga adalah panggilan kepada kita di jaman ini untuk bertobat kepada Tuhan. Sebab memang dunia ini makin hari makin jahat dan dingin dan tanpa adanya pertobatan setiap hari dan pertobatan yang sungguh, maka kita akan terbawa oleh arus dunia menuju kematian kekal. Oleh karena itu, biarlah teguran dan perkataan Tuhan melalui Yesaya juga menyadarkan kita untuk bertobat dari segala kelaliman kita. Dan biarlah kita juga bawa teman-teman dan keluarga kita untuk sama-sama bertobat dan berlari menuju Tuhan Yesus Kristus, agar merekapun juga dibersihkan oleh darah Kristus. Terpujilah Tuhan yang mati dan bangkit bagi kita sehingga kita mendapatkan kehidupan kekal!
English
Bible Reading: Isaiah 3-4
When the Lord spoke to Isaiah of the Branch of the Lord that will sprung up, the Lord is prophesying of the coming of Jesus Christ to earth to make peace between the Lord and men. For the filth, blood and sin can only be washed away with blood and only one that is eternal, that is the Lord Himself who becomes the sacrifice instead of us. When we believe in our hearts, confess with our mouth, repent and admit that the Lord Jesus Christ is the only Lord and Saviour, then the Lord cleanses us and our sins and wipe away all the bloodstain from our lives. Therefore, the Lord said in the previous chapters that even though our sin are like scarlet, they will be white as snow. And this is the call for repentance for Israelites at that time. And this is also a call for repentance for us in this era to repent to the Lord. For the world is getting more wicked and cold and without repentance everyday and true repentance, we will be brought by the stream of the world towards eternal death. Therefore, let the rebuke and words of the Lord throguh Isaiah also wake us up to repent from all our wickedness. And let us also bring our friends and families to also repent and run towards the Lord Jesus Christ so that they too, will be cleanse by the blood of Christ. Blessed be the Lord who died and rose again for us so that we may have eternal life!
No comments:
Post a Comment