Friday, August 3, 2012

Mata Kita | Our Eyes

Indo

Pembacaan Alkitab: Amsal 27-29

Firman Tuhan mengajarkan bahwa mata kita tidak akan pernah puas akan apa yang dilihatnya. Bila kita perhatikan hidup kita, seringkali apa yang kita lihat, kita jad ingin dan terkadang karena apa yang kita lihat membuat kita jadi berdosa, ataupun menghalangi kita untuk dapat bertumbuh dan berakar di dalam Tuhan. Yang dapat kita lakukan untuk menjaga, adalah agar kita tidak membiarkan mata kita melihat hal-hal yang dapat membawa kita kepada dosa, atau yang membuat kita jauh dari Tuhan, lebih dari sesaat saja. Jagalah mata kita, apa yang kita lihat dan saksikan. Dan juga, biarlah kita memiliki penguasaan diri, agar kita dapat memilih untuk tidak berdosa, atau tidak mengikuti apa yang diinginkan oleh mata. Agar kita memiliki penguasaan diri, biarlah kita mengisi hati dan pikiran kita dengan Firman Tuhan dan rasa takut akan Tuhan, dengan begitu kita akan selalu diingatkan akan Firman Tuhan dan akan diingatkan akan kebenaran-Nya. Jadi, biarlah kita berhati-hati akan apa yang kita lihat dan saksikan di dalam kehidupan kita. Biarlah kita melihat dan saksikan apa yang membangun hubungan kita dengan Tuhan.


English

Bible Reading: Proverbs 27-29

The Word of God teaches that our eyes will never be satisfied by what they see. If we look at our lives, many times what we see, we want it and often because of what we see, we sinned or it hinders us from growing and being rooted in the Lord. What we can do are to not let our eyes linger more than a second on things which might bring us to sin or that might bring us away from the Lord. Guard our eyes, what we see and witness. And also, let us have self control, so that we may choose to not sin or not follow what the eyes want. For us to have self control, let us fill our hearts and minds with the Word of God and the fear of the Lord, that way, we will always be reminded of the Word of God and of His truth. So, let us be wary of what we see and witness in our lvies. Let us see and witness things that encourages and edifies our relationship with the Lord.

No comments:

Post a Comment