Saturday, June 14, 2014

Tubuh Kita Adalah Bait Allah | Our Body Is The Temple Of God

Indo

Pembacaan Alkitab: 1Korintus 6

Tuhan telah menebus hidup kita dengan nyawa-Nya dan dengan darah-Nya kita telah dibeli dan menjadi milik-Nya. Oleh karena itulah tubuh kita adalah bait Alah, sebab Tuhan tinggal di dalam kita. Tetapi bagaimana Tuhan dapat tetap tinggal di dalam kita bila kitanya masih mengisi tubuh kita dengan dosa, dan terutama dosa percabulan. Firman Tuhan katakan agar kita lari dari percabulan. Bila kita mengerti bahwa tubuh kita itu tempat Tuhan tinggal,dan bila kita ingin Tuhan selalu ada di dalam kita dan memimpin kita, maka kita perlu membereskan hidup kita. Buanglah segala yang tidak benar dan yang tidak sesuai dengan Firman Tuhan. Dan bila ada godaan dan bila kita mau memasukkan hal-hal yang tidak benar, Tuhan akan menegur dan mengingatkan kita melalui Roh Kudus-Nya sebelum kita memasukkannya ke dalam hidup kita. Dan bila Roh Kudus mengingatkan dan menegur, biarlah kita dengarkan. Ingatlah bahwa Tuhan itu kudus dan tidak akan dapat tinggal di tempat yang sama dengan hal-hal yang tidak kudus. Jadi, biarlah kita jaga kehidupan kita sebab tubuh kita adalah bait Allah.


English

Bible Reading: 1Corinthians 6

The Lord has redeemed our lives with His life and by His bloodwe have been bought and became His. That is why our body is the temple of God for the Lord abides in us. But how can the Lord stay in us if we are still filling our lives with sins and especially sexual immorality. The word of God told us to flee from sexual immorality. If we understand that our body is where God stays, and if we want the Lord to stay in us amd lead us, then we need to clean our lives. Get rid of all the things that are unrighteous and not in accordance with the Word of God. And if there are temptations and if we want to let it in to our lives, the Lord will surely rebuke and remind us through His Holy Spirit before let them in to our lives. And if the Holy Spirit reminds us, losten. Remember that the Lord is holy and cannot stay in the same place as unholy things. So, let us take care of our lives because our body is the temple of God.

No comments:

Post a Comment