Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 116-118
Bila kita baca mazmur-mazmur ini, tidakkah kita juga mau mengalami hal yang sama? mungkin bukan masalah yang sama, tetapi kuasa Tuhan, mengalami kekuatan Tuhan yang menolong kita. Hal ini tidaklah mustahil, sebab Tuhan kita itu sama dari dulu sekarang dan selamanya dan bila dulu Tuhan dapat mendengarkan doa dan menolong umat-Nya, maka sekarangpun Ia dapat melakukan yang sama. Bahkan sekarang lebih lagi, sebab Roh-Nya telah dicurahkan bagi setiap orang yang mengingini-Nya. Jadi, apa yang menghalangi kita untuk mengalami apa yang tertulis di dalam Firman Tuhan? Pertama, seringkali kita hanya menganggap sebagai cerita di masa lalu sehingga kita tidak benar-benar beriman bahwa Tuhan mendengar dan menolong kita. Jadi, kita perlu memiliki iman, kita perlu hidup dalam iman kepada Firman Tuhan, kepada janji-janji Tuhan. Kita juga perlu untuk mengucap syukur, bahkan atas hal-hal yang belum terjadi, tetapi yang akan terjadi karena iman kita kepada Tuhan. Bila kita lihat akan mazmur-mazmur ini, dikatakan bahwa mereka berseru kepada Tuhan, mereka bersandar kepada Tuhan dan berlindung kepada Tuhan daripada kepada manusia. Yakni mereka sadar bahwa Tuhanlah sumber segalanya dan Tuhanlah yang kuasa, sedangkan manusia hanyalah manusia. Jadi, bila kita ingin mengalami apa yang tertulis dalam Firman Tuhan, biarlah kita hidup, berjalan dan melhat dengan iman, bersyukur kepada Tuhan dengan iman dan bersandar serta berlindung kepada Tuhan dan bukan kepada manusia, termasuk diri kita sendiri. Hal ini berarti kita perlu rela melepaskan harga diri kita di hadapan Tuhan dan mengaku bahwa kita lemah tanpa Tuhan, bahwa kita tidak sanggup tanpa Tuhan. Sebab seringkali yang menahan iman kita adalah harga diri dan kesombongan kita, yang malu bila terlhat lemah, malu dan takut akan apa kata orang nantinya. Ingatlah bahwa di hadapan Tuhan, kita semua sama berharganya, jadi bila dibandingkan, tidak ada yang lebih tinggi, tidak ada yang lebih rendah dan semua sama, jadi tidak perlu membanding-bandingkan harga diri antara sesama manusia. Biarlah kita fokus hanya kepada Tuhan dan perduli hanya apa kata Firman Tuhan daripada kata orang. Jadi, hidup dengan iman, buang kesombongan dan jangan biarkan harga diri menahan kita beriman dan berserah penuh kepada Tuhan. Maka kita akan mengalami Firman Tuhan yang kita imani.
English
Bible Reading: Psalms 116-118
If we read these psalms, do we not want to experience the same? Maybe not the same suffering, but the power of God, the strength of God that helps us. This is not impossible, because our Lord is the same yesterday, today and forever and if the Lord can hear prayers and help His people in the past, He can do the same now. In fact, He can do even more, because His Spirit has been poured out for those who asks of Him. So, what hinders us from experiencing what is written in the Word of God? Firstly, many times we only think of it as stories, as the past, such that we do not really have faith that the Lord hears and helps us. So, we need to have faith, we need to live in faith to the Word of God, to the promises of God. We also need to give thanks, for the unseen things, but will happen because our faith to God. If we look at these psalms, it is said that they cried out to God, relied on God and take shelter in God rather than men. Meaning that they realise that the Lord is everything and that He is powerful, while men are only men. So, if we want to experience what is written in the Word of God, let us live, walk and see with faith, giving thanks to the Lord by faith and relied as well as take shelter in the Lord and not in men, including ourselves. This means that we need to be willing to let go of our pride before the Lord, admitting that we are weak without God, that we cannot do it without God. Because many times what hinders our faith is our pride and arrogance, that makes us feel ashamed if we are seen weak and afraid of what others may say. Remember that before the Lord we are all the same, we are all precious and no pride is needed because no one is higher and no one is lower, so there is no need to compare each other with our pride. Let us focus only on God and care only what the Word of God says rather than what people say. So, live in faith, throw away all arrogance and pride and do not let pride hinders us from having faith and fully surrendering to God. Then, we will experience the Word of God that we have faith in.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 116-118
Bila kita baca mazmur-mazmur ini, tidakkah kita juga mau mengalami hal yang sama? mungkin bukan masalah yang sama, tetapi kuasa Tuhan, mengalami kekuatan Tuhan yang menolong kita. Hal ini tidaklah mustahil, sebab Tuhan kita itu sama dari dulu sekarang dan selamanya dan bila dulu Tuhan dapat mendengarkan doa dan menolong umat-Nya, maka sekarangpun Ia dapat melakukan yang sama. Bahkan sekarang lebih lagi, sebab Roh-Nya telah dicurahkan bagi setiap orang yang mengingini-Nya. Jadi, apa yang menghalangi kita untuk mengalami apa yang tertulis di dalam Firman Tuhan? Pertama, seringkali kita hanya menganggap sebagai cerita di masa lalu sehingga kita tidak benar-benar beriman bahwa Tuhan mendengar dan menolong kita. Jadi, kita perlu memiliki iman, kita perlu hidup dalam iman kepada Firman Tuhan, kepada janji-janji Tuhan. Kita juga perlu untuk mengucap syukur, bahkan atas hal-hal yang belum terjadi, tetapi yang akan terjadi karena iman kita kepada Tuhan. Bila kita lihat akan mazmur-mazmur ini, dikatakan bahwa mereka berseru kepada Tuhan, mereka bersandar kepada Tuhan dan berlindung kepada Tuhan daripada kepada manusia. Yakni mereka sadar bahwa Tuhanlah sumber segalanya dan Tuhanlah yang kuasa, sedangkan manusia hanyalah manusia. Jadi, bila kita ingin mengalami apa yang tertulis dalam Firman Tuhan, biarlah kita hidup, berjalan dan melhat dengan iman, bersyukur kepada Tuhan dengan iman dan bersandar serta berlindung kepada Tuhan dan bukan kepada manusia, termasuk diri kita sendiri. Hal ini berarti kita perlu rela melepaskan harga diri kita di hadapan Tuhan dan mengaku bahwa kita lemah tanpa Tuhan, bahwa kita tidak sanggup tanpa Tuhan. Sebab seringkali yang menahan iman kita adalah harga diri dan kesombongan kita, yang malu bila terlhat lemah, malu dan takut akan apa kata orang nantinya. Ingatlah bahwa di hadapan Tuhan, kita semua sama berharganya, jadi bila dibandingkan, tidak ada yang lebih tinggi, tidak ada yang lebih rendah dan semua sama, jadi tidak perlu membanding-bandingkan harga diri antara sesama manusia. Biarlah kita fokus hanya kepada Tuhan dan perduli hanya apa kata Firman Tuhan daripada kata orang. Jadi, hidup dengan iman, buang kesombongan dan jangan biarkan harga diri menahan kita beriman dan berserah penuh kepada Tuhan. Maka kita akan mengalami Firman Tuhan yang kita imani.
English
Bible Reading: Psalms 116-118
If we read these psalms, do we not want to experience the same? Maybe not the same suffering, but the power of God, the strength of God that helps us. This is not impossible, because our Lord is the same yesterday, today and forever and if the Lord can hear prayers and help His people in the past, He can do the same now. In fact, He can do even more, because His Spirit has been poured out for those who asks of Him. So, what hinders us from experiencing what is written in the Word of God? Firstly, many times we only think of it as stories, as the past, such that we do not really have faith that the Lord hears and helps us. So, we need to have faith, we need to live in faith to the Word of God, to the promises of God. We also need to give thanks, for the unseen things, but will happen because our faith to God. If we look at these psalms, it is said that they cried out to God, relied on God and take shelter in God rather than men. Meaning that they realise that the Lord is everything and that He is powerful, while men are only men. So, if we want to experience what is written in the Word of God, let us live, walk and see with faith, giving thanks to the Lord by faith and relied as well as take shelter in the Lord and not in men, including ourselves. This means that we need to be willing to let go of our pride before the Lord, admitting that we are weak without God, that we cannot do it without God. Because many times what hinders our faith is our pride and arrogance, that makes us feel ashamed if we are seen weak and afraid of what others may say. Remember that before the Lord we are all the same, we are all precious and no pride is needed because no one is higher and no one is lower, so there is no need to compare each other with our pride. Let us focus only on God and care only what the Word of God says rather than what people say. So, live in faith, throw away all arrogance and pride and do not let pride hinders us from having faith and fully surrendering to God. Then, we will experience the Word of God that we have faith in.
No comments:
Post a Comment