Indo
Pembacaan Alkitab: 1Korintus 3
Paulus berkata bahwa ketika jemaat di Korintus masih baru mengenal Tuhan dan baru dididik, mereka masih diberikan susu sebagai makanan, yakni makanan rohani yang tidak keras. Tetapi setelahnya, mereka juga masih belum dewasa dan masih harus diberi susu dan bukan makanan keras, sebab walaupun mereka telah dididik, mereka masih seperti manusia duniawi yang mempermasalahkan masalah duniawi yang tidak penting bagi pertumbuhan rohani dan yang hanya akan membuat perpecahan. Biarlah teguran Paulus ini juga menjadi teguran bagi kita agar kita melihat ke dalam kehidupan kita. Sudah berapa lamakah kita menjadi orang percaya dan apakah kita masih mempermasalahkan hal-hal duniawi seperti adanya iri hati dan perselisihan di antara orang percaya? Padahal kita semua adalah sama dan memiliki tujuan dan dasar yang sama, yakni Tuhan Yesus Kristus. Kita semua adalah sama, percaya kepada Tuhan, ladangnya Tuhan, Tuhan yang menumbuhkan kita, bangunan Tuhan dan kita adalah bait Allah yang kudus sebab Roh Tuhan ada di dalam kita. Jadi, janganlah kita menjadi terpecah-pecah hanya karena perbedaan pendapat, tetapi biarlah kita kembali ke dasarnya dan menghargai perbedaan orang-orang di sekitar kita, sebab yang terpenting adalah kita semua adalah sama, kita adalah satu dalam Kristus, kita memiliki dasar yang sama, yakni Tuhan Yesus Kristus. Inilah yang dimaksudkan oleh Paulus dengan bersikap dewasa, sebab orang yang sudah dewasa akan dapat mengesampingkan perbedaan dan bekerja sama menuju tujuan yang sama.
English
Bible Reading: 1Corinthians 3
Paul said that when the congregation in Corinth just knew the Lord and was only started to be taught, they were still given milk as food, meaning, spiritual food that is not too strong. But afterwards, they too was still not mature and still have to be given milk and not hard food, because even though they were taught, they were still like the worldly men who are still troubled and make a big fuss about unnecessary things that are not important for spiritual growtn and only creates disunity. Let this rebuke of Paul also be a rebuke for us so that we would look at ourselves. How long have we been a believer and do we still make a big fuss about the worldly things that makes us have jealousy and dispute amongst the believers? While, in fact, we all have the same goal and foundation, the Lord Jesus Christ. We all are the same, believe in the LOrd, His field, He makes us grow, His building and we are the holy temple of God because the Holy Spirit is in us. So, do not let us be scattered just because difference of opinion, but let us go back to basic and honour the differences we have around us, because what is important is that we are all the same, we are one in Christ, we all have the same foundation, the Lord Jesus Christ. This is what Paul meant by acting mature, because mature people would set aside any differences to work towards the same goal.
Pembacaan Alkitab: 1Korintus 3
Paulus berkata bahwa ketika jemaat di Korintus masih baru mengenal Tuhan dan baru dididik, mereka masih diberikan susu sebagai makanan, yakni makanan rohani yang tidak keras. Tetapi setelahnya, mereka juga masih belum dewasa dan masih harus diberi susu dan bukan makanan keras, sebab walaupun mereka telah dididik, mereka masih seperti manusia duniawi yang mempermasalahkan masalah duniawi yang tidak penting bagi pertumbuhan rohani dan yang hanya akan membuat perpecahan. Biarlah teguran Paulus ini juga menjadi teguran bagi kita agar kita melihat ke dalam kehidupan kita. Sudah berapa lamakah kita menjadi orang percaya dan apakah kita masih mempermasalahkan hal-hal duniawi seperti adanya iri hati dan perselisihan di antara orang percaya? Padahal kita semua adalah sama dan memiliki tujuan dan dasar yang sama, yakni Tuhan Yesus Kristus. Kita semua adalah sama, percaya kepada Tuhan, ladangnya Tuhan, Tuhan yang menumbuhkan kita, bangunan Tuhan dan kita adalah bait Allah yang kudus sebab Roh Tuhan ada di dalam kita. Jadi, janganlah kita menjadi terpecah-pecah hanya karena perbedaan pendapat, tetapi biarlah kita kembali ke dasarnya dan menghargai perbedaan orang-orang di sekitar kita, sebab yang terpenting adalah kita semua adalah sama, kita adalah satu dalam Kristus, kita memiliki dasar yang sama, yakni Tuhan Yesus Kristus. Inilah yang dimaksudkan oleh Paulus dengan bersikap dewasa, sebab orang yang sudah dewasa akan dapat mengesampingkan perbedaan dan bekerja sama menuju tujuan yang sama.
English
Bible Reading: 1Corinthians 3
Paul said that when the congregation in Corinth just knew the Lord and was only started to be taught, they were still given milk as food, meaning, spiritual food that is not too strong. But afterwards, they too was still not mature and still have to be given milk and not hard food, because even though they were taught, they were still like the worldly men who are still troubled and make a big fuss about unnecessary things that are not important for spiritual growtn and only creates disunity. Let this rebuke of Paul also be a rebuke for us so that we would look at ourselves. How long have we been a believer and do we still make a big fuss about the worldly things that makes us have jealousy and dispute amongst the believers? While, in fact, we all have the same goal and foundation, the Lord Jesus Christ. We all are the same, believe in the LOrd, His field, He makes us grow, His building and we are the holy temple of God because the Holy Spirit is in us. So, do not let us be scattered just because difference of opinion, but let us go back to basic and honour the differences we have around us, because what is important is that we are all the same, we are one in Christ, we all have the same foundation, the Lord Jesus Christ. This is what Paul meant by acting mature, because mature people would set aside any differences to work towards the same goal.
No comments:
Post a Comment