Mengerti Pengorbanan Tuhan | Understanding God's Sacrifice

Indo

Pembacaan Alkitab: Mazmur 130-131

Dikatakan di sini bahwa jika Tuhan mengingat dosa kita, siapa yang akan sanggup berdiri dan bertahan. Hal ini sangatlah benar dan sering kali kita lupa karena Tuhan mengampuni dan penuh dengan anug'rah. Dan dengan begitu kita lupa bahwa Tuhan adalah Allah yang tidak dapat tinggal bersama-sama dengan dosa.  Dengan begitu kita juga seringkali mengambil untung akan kemurahan hati, anug'rah dan pengampunan Tuhan. Maka dari itu, bila Tuhan tidak ada pengampunan dan bila Tuhan mengingat dosa kita, apakah kita dapat tinggal di hadapan Tuhan, apakah kita berani menunjukkan muka di hadapan Tuhan? Tentunya kita tidak akan berani sebab kita takut akan penghukuman yang ada dan karena kita takut karena kita telah mengkhianati dan menyakiti Tuhan yang Maha Kuasa. Jadi, biarlah kita benar-benar mengerti pengorbanan Tuhan bagi kita dengan tidak mengingat dosa kita, dengan selalu mengampuni kita walaupun seringkali kita dengan sengaja melanggar perintah Tuhan. Sebab bila kita yang ada di posisi Tuhan, apakah kita sanggup berkorban seperti Tuhan? Dikhianati begitu rupa tetapi tetap mengampuni dan bahkan mengorbankan nyawa-Nya bagi kita dan kita tetap saja mengkhianati dan menyakiti Tuhan dengan berdosa. Jadi, biarlah kita hidup takut akan Tuhan, biarlah kita mengerti pengorbanan Tuhan dan hidup di dalam harapan dalam-Nya, bukan mengambil untung kebaikan-Nya.

 

English

Bible Reading: Psalms 130-131

It is said here that if God counts our sins, then who could stand? This is so true and we always forget this because of His forgiveness and grace. And we tend to forget that the Lord cannot stay with sin. And we tend to take granted of His mercy, grace and forgiveness. Therefore, if there is no forgiveness, if the Lord counts our sins, can we stay with the Lord, are we able to face the Lord? Of course we would not dare, because we are afraid of the punishment and afraid because we have crossed and hurt the Almighty God. So, let us really understand the sacrifice the Lord has made for us by not remembering our sins, by always forgiving us even though many times we intentionally crossed and hurt God through disobedience. For if we are in God's position, are we able to sacrifice so much? Betrayed a yet still forgives, and even sacrificed His own life for us and yet we still crossed and hurt Him by sinning. So let us live with the fear of God, let us understand His sacrifice for us and live in hope rather than taking advantage of His goodness.