Thursday, April 18, 2013

Meresponi Tuhan | Responding To God

Indo

Pembacaan Alkitab: Keluaran 9-10

Firman Tuhan berkata bahwa Firaun mengeraskan hatinya terus menerus walaupun sudah melihat begitu banyak kuasa tangan Tuhan. Dan sebelum semua itu terjadi, Tuhanpun telah berfirman kepada Musa bahwa Ia akan mengeraskan hati Firaun. Hal ini bukan karena Tuhan jahat, tetapi justru karena Tuhan tahu bahwa Firaun hatinya keras dan jahat bahwa ia akan terus menerus tidak mau tunduk kepada Tuhan sampai benar-benar ia mengakui kuasa Tuhan. Apakah kita seperti Firaun yang terus menerus bandel dan keras hatinya? Biarlah kita buka mata kita dan melihat apa yang Tuhan sedang lakukan di tengah-tengah kita. Mungkin selama ini kita berdoa menunggu jawaban Tuhan, padahal sebenarnya Tuhan telah menjawabnya, hanya saja jawaban-Nya tidak datang seperti yang kita duga atau inginkan sehingga kita tidak menanggapnya. Atau juga, Tuhan terus menerus menegur kita melalui orang-orang di sekitar kita, melalui khotbah-klhotbah, dan juga melalui Firman Tuhan sendiri, tetapi kitanya yang masih mengeraskan hati dan tidak mau berubah. Apakah perlu sampai apa yang terjadi terhadap Firaun terjadi terhadap kita, untuk kita bertobat dan berubah? Banyak hal yang Tuhan ijinkan terjadi di hidup kita, agar kita mencari Tuhan, agar kita merendahkan hati, mengikuti rencana-Nya dan berjalan bersama-Nya. Oleh sebab itu, biarlah kita buka hati terhadap Tuhan lebih lagi, jangan hanya berikan sebagian dari hidup kita, tetapi berikan seluruhnya bagi Tuhan. Janganlah sampai apa yang terjadi terhadap Firaun terjadi kepada kita, bila Tuhan memanggil, memberikan tanda-tanda, atau beribacara dengan kita, biarlah kita meresponinya dengan hati yang terbuka dan rendah hati.


English

Bible Reading: Exodus 9-10

The Word of God said that Pharaoh kept on hardening his heart even though he has seen a lot of miracles and power of God. And even before all of this happened, God has said that He will hardened Pharaoh's heart. It is not because the Lord is wicked, but because the Lord knows that Pharaoh's heart is hardened and wicked that he would not bow down to the Lord until he really has experience and admit the power of God. Are like Pharaoh who kept on being stubborn and have hardened heart? Let us open our eyes and see that the Lord is doing in our midst. Maybe we have been praying for an answer while the Lord has answered it, it;s just that the answer did not come in the way that we thought and expected, such that we ignore it. Or maybe, the Lord kept on rebuking us through the people around us, through sermons and through the Word of God, but our hearts ares till hardened and do not want to change. Do we have to wait until what happened to Pharaoh happened to us so that we may repent and change? There are many things in life that the Lord allowed to happen, so that we may seek the Lord, so that we may be humble, follow His plans and walk with Him. Therefore, let us open our hearts to the Lord even more, do not just give a part of our lives, but give all of it for the Lord. Do not let what happened to Pharaoh happen to us, if the Lord calls, gives signs or speaks to us, let us respond with an open hearts and a humble heart.

No comments:

Post a Comment