Sunday, April 28, 2013

Menjadi Umat Tuhan | Becoming God's People

Indo

Pembacaan Alkitab: Keluaran 22

Israel adalah bangsa yang belum pernah hidup dengan pemimpin sendiri dan mereka selama ini hidup sebagai budak. Dan oleh karena itu Tuhan memberikan peraturan-peraturan bagaimana hidup dengan sesamanya sebagai umat Tuhan. Dari peraturan-peraturan ini Tuhan ajarkan tanggung jawab, bagaimana berlaku satu dan yang lain, bagaimana berlaku sebagai umat Tuhan, bagaimana caranya berlaku terhadap mereka yang lebih miskin, mereka yang janda dan yatim. Tuhan ajarkan bagaimana mereka dapat menjadi rakyat yang rukun dan menjadi bangsa yang berbeda dengan bangsa lain karena ada Tuhan di tengah-tengah mereka. Begitu juga Alkitab ini Tuhan ijinkan ada agar menjadi panduan bagi kita akan bagaimana kita seharusnya hidup, bertindak dan berlaku sebagai umat Tuhan. Melalui Alkitab dan peraturan-peraturan yang Tuhan katakan, kita dapat melihat bedanya standar manusia dan standar Tuhan dan oleh karena itulah kita perlu mengikuti standar Tuhan. Jadi biarlah kita terus belajar dari Firman Tuhan ini akan bagaimana kita seharusnya hidup sebagai umat Tuhan yang memancarkan kemuliaan-Nya. Bila Tuhan mengajarkan agar kita tidak menindas mereka yang lemah, maka janganlah kita tindas dan masih banyak lagi contoh lainnya. Ikutilah Firman Tuhan, sebab itu adalah hidup dan apa yang tertulis itu untuk menaikkan standar hidup kita, terutama moral, tanggung jawab dan kasih kita satu terhadap yang lain. Agar kita memancarkan kemuliaan Tuhan melalui kehidupan kita


English

Bible Reading: Exodus 22

Israel  is a nation that has not lived with its own leader and they have lived their lives as slaves so far. And because of that, the Lord gave them rules on how to live with each other as God's people. From these rules the Lord teaches responsibility, how to act towards each other, how to act as God's people, how to act towards them who are poor, widowed and orphaned. The Lord teaches them how to be a people who are in harmony with each other and become a different nation than other nations because God is with them. And so is the Bible written and allowed by the Lord so that it becomes our guidance on how we should live and act as God's people. Through the Bible and rules that the Lord said, we can see the different standards of men and God's and that is why we need to follow God's standard. So, let us continue to learn from the Word of God on how we should live as God's people who reflect His glory. If the Lord teaches us to not oppress the weak then do not oppress them and there are many other examples. Follow the Word of God, for it is life and what is written is to lift up our living standards, especially in morale, responsibility, accountability and love towards one another. All so that we may reflect God's glory through our lives.

No comments:

Post a Comment