Saturday, April 27, 2013

Berlaku Adil | Act Justly

Indo

Pembacaan Alkitab: Keluaran 21

Tuhan memberikan peraturan-peraturan yang berhubungan dengan memiliki budak. Dalam peraturan ini Tuhan memerintahkan agar budak itu hanya terikat selama 6 tahun dan pada tahun ketujuh budak itu diijinkan bebas dengan apa yang ia bawa bersama dengannya waktu ia menjadi budak. Tetapi bila budak itu sendiri yang memilih untuk tetap tinggal dengan tuannya, maka budak itu akan ditindik di hadapan Tuhan sebagai tanda bahwa ia telah memberikan hidupnya kepada tuannya selamanya. Kita dapat melihat bahwa Tuhan adalah Tuhan yang adil. Bukan hanya soal budak ini saja, tetapi akan peraturan-peraturan lainnya yang terurai di dalam pasal ini, kita dapat melihat Tuhan yang adil. Dari sini kita melihat satu karakter dari Tuhan kita, yakni Hakim yang adil. Dan ini jugalah yang perlu kita terapkan di dalam hidup kita. Agar kita belajar seperti Tuhan untuk bertindak dengan adil dan juga tetap menghargai orang yang bekerja dengan kita dan tidak menindas mereka. Jadi, biarlah kita bertindak adil seperti Tuhan kita, sebab kita patut memancarkan Tuhan di dalam kehidupan kita.


English

Bible Reading: Exodus 21

The Lord gave rules about slaves. In these rules, the Lord commanded that slaves are only bound for 6 years and on the seventh year, they are allowed to go free. But if that slave chose for him/herself to stay with his/her master, then that slave will be pierced before the Lord as a sign that the slave has given his/her life wholly for the master. We can see how just our Lord is. Not only about slaves, but also in regards to other rules and guidelines in this chapter. We can see one character of God from all this, that is a just Judge. This is also what we need to apply in our lives. For us to learn to be like the Lord to act justly and to still appreciate the people who works for us and not to oppress them. So, let us act justly as our Lord, for we ought to reflect the Lord in our lives.

No comments:

Post a Comment