Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 19
Ketika ada seorang muda yang kaya bertanya kepada Yesus akan bagaimana memperoleh hidup yang kekal, Yesus menjawab bahwa dengan menuruti segala Firman Tuhan, ia dapat memperoleh kehidupan kekal. Kemudian Yesus juga berkata bahwa jika ia ingin sempurna, maka ia perlu menjual segala miliknya, berikan kepada orang-orang miskin, dan mengikuti Yesus. Yang dapat kita pelajari di sini adalah, jika kita hanya ingin selamat, yakni menerima keselamatan dari Tuhan, kita hanya perlu mengaku dan percaya bahwa Tuhan Yesus Kristus adalah satu-satunya Tuhan dan Juru Selamat kita dan kita perlu melakukan Firman Tuhan setiap hari agar kita selalu berada di dalam kebenaran dan tidak kembali kepada jalan yang lama. Tetapi bila kita ingin memiliki hidup yang sempurna di dalam Tuhan, yakni hidup yang memenuhi tujuan semula yang Tuhan telah berikan bagi setiap dari kita, maka kita perlu menyerahkan seluruh kehidupan kita dan mengikuti Yesus. Jadi, kita memiliki pilihan, apakah kita hanya ingin selamat, ataukah kita benar-benar ingin sempurna, melakukan kehendak-Nya yang Tuhan memang telah rencanakan sejak awalnya? Tentunya makin dalam kita ingin mengenal dan mengikuti Yesus, maka makin besar pengorbanan yang harus kita berikan. Janganlah kita puas hanya dengan menerima keselamatan, tetapi kejarlah kesempurnaan di dalam Yesus, kejarlah panggilan yang Tuhan telah siapkan dan taruh di dalam hidup kita, agar hidup kita ini memiliki tujuan dan visi dan selalu fokus kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Matthew 19
When a rich young man asked Jesus of how to have eternal life, Jesus answered, that by obeying the Word of God he is able to receive eternal life. Then Jesus also said that if he wants to be perfect, then he needs to sell all his possessions, give it to the poor and follow Jesus. What we can learn here is that if we just want to be saved, that is to receive salvation from the Lord, we just need to confess and believe that the Lord Jesus Christ is our personal Lord and Saviour and we need to do the Word of God daily to keep us always be in the truth and not going back to the old lives. But if we want to have a perfect life in the Lord, that is a life that is fulfilling the original plan that the Lord has given for each and everyone of us, then we need to surrender all of our lives and follow Jesus. So, we have a choice, do we just want to be saved, or do we really want to be perfect, doing the Will of God which was planned since the beginning? Of course, the more we want to know and follow Jesus, the bigger the sacrifice. Do not be satisfied with just receiving salvation, but chase after perfection in Jesus, chase the calling that the Lord has prepared and given to each of our lives, so that we would have a purpose and vision and always focus on the Lord Jesus Christ.
Pembacaan Alkitab: Matius 19
Ketika ada seorang muda yang kaya bertanya kepada Yesus akan bagaimana memperoleh hidup yang kekal, Yesus menjawab bahwa dengan menuruti segala Firman Tuhan, ia dapat memperoleh kehidupan kekal. Kemudian Yesus juga berkata bahwa jika ia ingin sempurna, maka ia perlu menjual segala miliknya, berikan kepada orang-orang miskin, dan mengikuti Yesus. Yang dapat kita pelajari di sini adalah, jika kita hanya ingin selamat, yakni menerima keselamatan dari Tuhan, kita hanya perlu mengaku dan percaya bahwa Tuhan Yesus Kristus adalah satu-satunya Tuhan dan Juru Selamat kita dan kita perlu melakukan Firman Tuhan setiap hari agar kita selalu berada di dalam kebenaran dan tidak kembali kepada jalan yang lama. Tetapi bila kita ingin memiliki hidup yang sempurna di dalam Tuhan, yakni hidup yang memenuhi tujuan semula yang Tuhan telah berikan bagi setiap dari kita, maka kita perlu menyerahkan seluruh kehidupan kita dan mengikuti Yesus. Jadi, kita memiliki pilihan, apakah kita hanya ingin selamat, ataukah kita benar-benar ingin sempurna, melakukan kehendak-Nya yang Tuhan memang telah rencanakan sejak awalnya? Tentunya makin dalam kita ingin mengenal dan mengikuti Yesus, maka makin besar pengorbanan yang harus kita berikan. Janganlah kita puas hanya dengan menerima keselamatan, tetapi kejarlah kesempurnaan di dalam Yesus, kejarlah panggilan yang Tuhan telah siapkan dan taruh di dalam hidup kita, agar hidup kita ini memiliki tujuan dan visi dan selalu fokus kepada Tuhan Yesus Kristus.
English
Bible Reading: Matthew 19
When a rich young man asked Jesus of how to have eternal life, Jesus answered, that by obeying the Word of God he is able to receive eternal life. Then Jesus also said that if he wants to be perfect, then he needs to sell all his possessions, give it to the poor and follow Jesus. What we can learn here is that if we just want to be saved, that is to receive salvation from the Lord, we just need to confess and believe that the Lord Jesus Christ is our personal Lord and Saviour and we need to do the Word of God daily to keep us always be in the truth and not going back to the old lives. But if we want to have a perfect life in the Lord, that is a life that is fulfilling the original plan that the Lord has given for each and everyone of us, then we need to surrender all of our lives and follow Jesus. So, we have a choice, do we just want to be saved, or do we really want to be perfect, doing the Will of God which was planned since the beginning? Of course, the more we want to know and follow Jesus, the bigger the sacrifice. Do not be satisfied with just receiving salvation, but chase after perfection in Jesus, chase the calling that the Lord has prepared and given to each of our lives, so that we would have a purpose and vision and always focus on the Lord Jesus Christ.
No comments:
Post a Comment