Indo
Pembacaan Alkitab: Matius 17
Ketika Yesus di tanya soal membayar bea dan pajak di Bait Allah, Yesus memperjelas dahulu akan peraturan yang ada saat itu, bahwa bea dan pajak seharusnya hanya untuk orang asing. Tetapi karena memang sudah menjadi adat untuk mereka juga membayarnya, maka Yesuspun tetap membayarnya dengan cara yang ajaib. Perkataan Yesus inilah yang perlu kita ambil dan terapkan di dalam kehidupan kita: "Supaya jangan kita menjadi batu sandungan bagi mereka". Dengan prinsip inilah kita pelu menghidupi kehidupan kita, yakni agar kita tetap taat dan mengikuti Firman Tuhan dan juga agar kita tidak menjadi btu sandungan bagi roang-orang lain. Hal ini berarti kita perlu perhatikan tingkah laku kita, sikap kita, perkataan dan perbuatan kita, agar kita menjunjung tinggi kebenaran Tuhan dan juga mengerti situasi, keadaan, adat istiadat sehingga kita tidak jadi batu sandungan. Jadi, biarlah kita bukan hanya taat kepada Firman Tuhan, tetapi juga mengerti akan sekitar kita agar kita tidak jadi batu sandungan.
English
Bible Reading: Matthew 17
When Jesus was asked about paying taxes in the temple, firstly, Jesus clarified the law at that time that the taxes are from strangers only. But because it was the custom there, then Jesus also paid them through a miracle. These words of Jesus is what we need to take and apply in our lives, "Lest we offend them" (in Indonesian version it is translated, "Lest we become a stumbling block"). With this principle, we need to live our lives, that is, we would obey the WOrd of GOd and also not become a stumbling block. This means we need to be wary of our actions, attitude, words and deeds, so that we lift high the truth of God and also understand the situation, circumstances, customs so that we would not offend or become a stumbling block. So, let us not only obey the Word of God, but also understand our surroundings so that we would not become a stumbling block.
Pembacaan Alkitab: Matius 17
Ketika Yesus di tanya soal membayar bea dan pajak di Bait Allah, Yesus memperjelas dahulu akan peraturan yang ada saat itu, bahwa bea dan pajak seharusnya hanya untuk orang asing. Tetapi karena memang sudah menjadi adat untuk mereka juga membayarnya, maka Yesuspun tetap membayarnya dengan cara yang ajaib. Perkataan Yesus inilah yang perlu kita ambil dan terapkan di dalam kehidupan kita: "Supaya jangan kita menjadi batu sandungan bagi mereka". Dengan prinsip inilah kita pelu menghidupi kehidupan kita, yakni agar kita tetap taat dan mengikuti Firman Tuhan dan juga agar kita tidak menjadi btu sandungan bagi roang-orang lain. Hal ini berarti kita perlu perhatikan tingkah laku kita, sikap kita, perkataan dan perbuatan kita, agar kita menjunjung tinggi kebenaran Tuhan dan juga mengerti situasi, keadaan, adat istiadat sehingga kita tidak jadi batu sandungan. Jadi, biarlah kita bukan hanya taat kepada Firman Tuhan, tetapi juga mengerti akan sekitar kita agar kita tidak jadi batu sandungan.
English
Bible Reading: Matthew 17
When Jesus was asked about paying taxes in the temple, firstly, Jesus clarified the law at that time that the taxes are from strangers only. But because it was the custom there, then Jesus also paid them through a miracle. These words of Jesus is what we need to take and apply in our lives, "Lest we offend them" (in Indonesian version it is translated, "Lest we become a stumbling block"). With this principle, we need to live our lives, that is, we would obey the WOrd of GOd and also not become a stumbling block. This means we need to be wary of our actions, attitude, words and deeds, so that we lift high the truth of God and also understand the situation, circumstances, customs so that we would not offend or become a stumbling block. So, let us not only obey the Word of God, but also understand our surroundings so that we would not become a stumbling block.
No comments:
Post a Comment