Monday, July 23, 2012

Utusan Kristus | Christ's Messengers

Indo

Pembacaan Alkitab: 2Korintus 5

Tuhan Yesus Kristus telah mati bagi kita semua. Ia mati untuk mendamaikan kita dengan Tuhan dan oleh darah-Nya yang tercurah, kita dikuduskan dan didamaikan dengan Tuhan. Dan bila kita ada di dalam Kristus, maka hidup lama kita sudah berlalu dan hidup yang baru dari Kristus telah datang, kita adalah ciptaan yang baru, sebab pelanggaran kita tidak diingat-Nya dan oleh kematian dan kebangkitan-Nya kita telah dibenarkan oleh Allah. Kita semua telah tahu akan hal ini dan telah mendengar banyak akan hal ini dari banyak khotbah. Tetapi janganlah kita lupakan apa yang Paulus katakan selain daripada hal kita dibenarkan dan didamaikan oleh Tuhan. Sebab semua ini dilakukan agar kita juga dapat mengambil bagian untuk memberitakan berita pendamaian Kristus bagi umat manusia. Yakni, Tuhan mempercayakan kita tugas sebagai utusan-utusan Kristus untuk menyampaikan berita pendamaian, untuk memberitakan Injil bahwa Kristus telah mati untuk kita. Oleh karena itu, biarlah kita bukan hanya menerima keselamatan dan pendamaian Kristus, tetapi biarlah kita juga bagikannya kepada dunia sebagai ututsan-utusan Kristus.


English

Bible Reading: 2Corinthians 5

The Lord Jesus Christ has died for all of us. He died to reconcile us with God and by His blood that poured, we are sanctified and reconciled with God. And if we are in Christ, then our old lives has past and the new life from Christ has come, we are a new creation, because our iniquities are not remembered and by His death and resurrection we become the righteousness of God in Him. We all know this and have heard many things about this through sermons. But do not forget what Paul said other than that we are made righteous and reconciled with the Lord. For all of this is done so that we may take part in the miinistry of reconciliation for mankind. That is, the Lord has entrusted us as CHrist's messengers to pass on the reconciliation message, to preach the Gospel that Christ has died for us. Therefore, let us not just receive the salvation and reconciliation with Christ, but let us also share it to the world as Christ's messengers.

No comments:

Post a Comment