Indo
Pembacaan Alkitab: Mazmur 140-142
Melalui pengalaman Daud yang dikejar-kejar musuh dan yang selalu ingin dijatuhkan banyak orang, kita dapat belajar rahasia Daud yang tetap membuat ia kuat dan dapat bertahan selama itu. Dan melalui mazmur-mazmur Daud ini kita dapat melihat rahasia-rahasia itu. Daud berseru kepada Tuhan ketika ia dikejar-kejar musuh dan ia tidak hanya meminta pertolongan Tuhan agar ia dilepaskan dari mereka yang mengejar dia. Tetapi ia juga berdoa agar Tuhan menjaga bibirnya, hatinya dan jalannya agar ia tidak terbawa menjadi jahat seperti orang-orang yang mengejarnya. Inilah yang perlu juga kita doakan dan minta daripada Tuhan selain daripada perlindungan dan penjagaan-Nya terhadap musuh-musuh kita. Sebab itu hanyalah serangan yang datang dari luar yang dapat dihalau oleh Tuhan dengan mudah. Tetapi bila hati kita yang ternodai dan yang terkorupsi akan kejahatan, maka seluruh kehidupan kita juga akan terkorupsi. Sebab Tuhan tidak dapat memaksakan kita, tetapi bila kita meminta agar Tuhan jaga hati kita, bibir dan jalan kita, maka kita memberikan wewenang kepada Tuhan untuk melakukan dan menyatakan kuasa-Nya agar kita tetap berada di jalan-Nya. Jadi, biarlah kita juga jaga hati, bibir dan jalan kita dan mintalah agar Tuhan jaga dan agar kehendak-Nya yang jadi dan bukan kehendak kita, agar pada akhirnya kita ditemukan taat dan setia seperti Daud.
English
Bible Reading: Psalm 140-142
Through the experiences of David who is always being chased by his enemies, we can learn his secrets that made him strong and can endure until the end. And through his psalms we can see the secrets. David cried out to the Lord when he was chased by his enemies and he did not only asked for the Lord's protection to deliver him. But he also prayed for the Lord to guard his mouth, heart and ways so that he would not be swayed over to become wicked like his enemies. This is what we need to pray and ask from the Lord other than His protection against our enemies. For those are only attacks that comes from outside which the Lord can easily remove. But if our hearts are tainted and corrupted by wickedness then our whole lives will be corrupted. For the Lord cannot force us, but if we ask the Lord to guard our hearts, mouths and ways, then we are giving the Lord a right to act and show His power so that we would stay on His path. So, let us also guard our hearts, mouths and ways and let us ask the Lord to guard and so that His will be done and not ours, that in the end we may be found obedient and faithful like David.
Pembacaan Alkitab: Mazmur 140-142
Melalui pengalaman Daud yang dikejar-kejar musuh dan yang selalu ingin dijatuhkan banyak orang, kita dapat belajar rahasia Daud yang tetap membuat ia kuat dan dapat bertahan selama itu. Dan melalui mazmur-mazmur Daud ini kita dapat melihat rahasia-rahasia itu. Daud berseru kepada Tuhan ketika ia dikejar-kejar musuh dan ia tidak hanya meminta pertolongan Tuhan agar ia dilepaskan dari mereka yang mengejar dia. Tetapi ia juga berdoa agar Tuhan menjaga bibirnya, hatinya dan jalannya agar ia tidak terbawa menjadi jahat seperti orang-orang yang mengejarnya. Inilah yang perlu juga kita doakan dan minta daripada Tuhan selain daripada perlindungan dan penjagaan-Nya terhadap musuh-musuh kita. Sebab itu hanyalah serangan yang datang dari luar yang dapat dihalau oleh Tuhan dengan mudah. Tetapi bila hati kita yang ternodai dan yang terkorupsi akan kejahatan, maka seluruh kehidupan kita juga akan terkorupsi. Sebab Tuhan tidak dapat memaksakan kita, tetapi bila kita meminta agar Tuhan jaga hati kita, bibir dan jalan kita, maka kita memberikan wewenang kepada Tuhan untuk melakukan dan menyatakan kuasa-Nya agar kita tetap berada di jalan-Nya. Jadi, biarlah kita juga jaga hati, bibir dan jalan kita dan mintalah agar Tuhan jaga dan agar kehendak-Nya yang jadi dan bukan kehendak kita, agar pada akhirnya kita ditemukan taat dan setia seperti Daud.
English
Bible Reading: Psalm 140-142
Through the experiences of David who is always being chased by his enemies, we can learn his secrets that made him strong and can endure until the end. And through his psalms we can see the secrets. David cried out to the Lord when he was chased by his enemies and he did not only asked for the Lord's protection to deliver him. But he also prayed for the Lord to guard his mouth, heart and ways so that he would not be swayed over to become wicked like his enemies. This is what we need to pray and ask from the Lord other than His protection against our enemies. For those are only attacks that comes from outside which the Lord can easily remove. But if our hearts are tainted and corrupted by wickedness then our whole lives will be corrupted. For the Lord cannot force us, but if we ask the Lord to guard our hearts, mouths and ways, then we are giving the Lord a right to act and show His power so that we would stay on His path. So, let us also guard our hearts, mouths and ways and let us ask the Lord to guard and so that His will be done and not ours, that in the end we may be found obedient and faithful like David.
No comments:
Post a Comment